1 00:02:35,423 --> 00:02:36,991 نعم. 2 00:02:38,292 --> 00:02:39,193 حسنًا، حسنًا! 3 00:02:39,227 --> 00:02:41,362 هل ستخبرني، أين سأحصل 4 00:02:41,395 --> 00:02:43,597 3500 دولار؟ 5 00:02:43,631 --> 00:02:44,498 - هذه ليست مشكلتي! - ليس لدي 3500 دولار. 6 00:02:44,532 --> 00:02:48,269 ليس لدي أي رصيد، لا أحد يحصل على الائتمان! 7 00:02:48,302 --> 00:02:50,347 - الأعمال النقدية بحتة. - حسنًا، حسنًا. 8 00:02:50,371 --> 00:02:51,648 - كما تقول العلامة... - أنت، حسنًا.. 9 00:02:51,672 --> 00:02:53,083 - ...قل لهم لا الائتمان. - نعم... لقد قرأت اللافتة. 10 00:02:53,107 --> 00:02:55,219 اسمع، لقد وثقت بي غلاف المروحة. 11 00:02:55,243 --> 00:02:56,921 - اه كان ذلك... - لماذا لا تثق بي بهذا؟ 12 00:02:56,945 --> 00:02:58,679 - حسنًا، كان ذلك مقابل 20 دولارًا. - ولم لا؟ 13 00:02:58,712 --> 00:03:00,124 - أنا لا أثق بأمي.. - أنت صديقي؟ 14 00:03:00,148 --> 00:03:02,316 - ... بـ 3500. - نعم. 15 00:03:02,350 --> 00:03:04,652 اسمه هو جون ديفيس، أمريكي. 16 00:03:04,685 --> 00:03:06,187 قوائمه المالية. 17 00:03:07,788 --> 00:03:09,490 اسمع، لا بد لي من الحصول على هذا القارب 18 00:03:09,523 --> 00:03:10,724 أو لا أستطيع كسب العيش. 19 00:03:10,758 --> 00:03:12,202 - أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ - نعم! 20 00:03:12,226 --> 00:03:14,228 أنت تعرف... تحدث معه، عزيزي، أنت أخبره. 21 00:03:18,266 --> 00:03:19,968 أمسكها، قف، مهلا، 22 00:03:20,001 --> 00:03:21,869 أنسى الأمر، لا أعرف، ننسى ذلك! 23 00:03:21,902 --> 00:03:23,337 - أحاول المساعدة. - أنا أعرف. 24 00:03:23,371 --> 00:03:25,173 لكن كما ترى، أنا آسف يا جوني. 25 00:03:25,206 --> 00:03:27,308 نعم انا... أنا آسف أيضاً، لكن... 26 00:03:28,842 --> 00:03:30,078 لا يهم. 27 00:03:30,111 --> 00:03:32,346 شكرا جزيلا، العسل. 28 00:03:32,380 --> 00:03:34,182 سأكتشف شيئًا ما. 29 00:03:34,215 --> 00:03:35,916 لا أعرف ماذا. 30 00:03:39,954 --> 00:03:42,223 لقد امتلك القارب لمدة عامين، قارب مستأجر. 31 00:03:42,256 --> 00:03:44,858 الإيجار بالأسبوع أو الشهر للسياح. 32 00:03:51,865 --> 00:03:53,434 دير. 33 00:04:03,677 --> 00:04:05,346 أتوسل إليك يا سيدي. 34 00:04:05,379 --> 00:04:07,215 هل أنت السيد جون ديفيس؟ 35 00:04:08,983 --> 00:04:10,384 نعم. 36 00:04:10,418 --> 00:04:11,795 سيدي، رجل نبيل أمثله 37 00:04:11,819 --> 00:04:13,219 ترغب في الانخراط خدماتك. 38 00:04:14,355 --> 00:04:18,192 أنظر، أنا آسف يا صديقي قاربي خارج الخدمة. 39 00:04:18,226 --> 00:04:19,693 - لا يوجد قارب. - استخدام القارب الخاص بك 40 00:04:19,727 --> 00:04:22,230 ليس مطلوبا، أنت فقط يا سيدي. 41 00:04:24,098 --> 00:04:25,098 ماذا تقصد؟ 42 00:04:25,699 --> 00:04:27,601 بطاقة صاحب العمل، يا سيدي. 43 00:04:27,635 --> 00:04:29,079 إذا كنت سوف تكون هناك ظهر الغد، 44 00:04:29,103 --> 00:04:31,105 سيتم شرح كل شيء لك. 45 00:04:32,506 --> 00:04:34,875 - يوم جيد يا سيدي. - يوم جيد. 46 00:04:41,115 --> 00:04:43,651 ألا يمكنك أن تعطيني بعض التلميحات؟ ماذا يريد الزميل؟ 47 00:04:43,684 --> 00:04:45,453 سيكون كل شيء وأوضح لك يا سيدي. 48 00:04:45,486 --> 00:04:47,155 12:00، حادة. 49 00:05:11,645 --> 00:05:12,680 صباح. 50 00:05:13,314 --> 00:05:14,482 أهلاً. 51 00:05:22,790 --> 00:05:24,125 أيها السادة، من فضلكم. 52 00:05:24,158 --> 00:05:26,970 السيد بيم يغضب جدا عندما لا يكون الناس دقيقين 53 00:05:26,994 --> 00:05:28,996 اه بعدك 54 00:05:41,442 --> 00:05:43,744 اجعلوا أنفسكم مرتاحين. هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ 55 00:05:43,777 --> 00:05:45,713 أوه، نعم، سينزانو، من فضلك. 56 00:05:45,746 --> 00:05:47,481 - لك؟ - ماذا عن البيرة؟ 57 00:05:48,482 --> 00:05:51,385 حسناً، مرحباً، هذا ممتع، أليس كذلك؟ 58 00:05:51,419 --> 00:05:53,554 مهلا، هل أي شخص هل تعرف لماذا نحن هنا؟ 59 00:05:53,587 --> 00:05:54,688 ليس لدي الغموض. 60 00:05:54,722 --> 00:05:56,390 الويسكي جيد، رغم ذلك. 61 00:05:56,424 --> 00:05:58,159 - اسمي سومز. - ديفيس. 62 00:05:58,192 --> 00:05:59,469 - زولتان لي. - كيف حالك؟ 63 00:05:59,493 --> 00:06:00,761 اه. 64 00:06:00,794 --> 00:06:03,664 أيها السادة، مساء الخير، كم هو لطيف منكم جميعا أن تأتي. 65 00:06:03,697 --> 00:06:04,565 أنا السيد بيم، كيف حالك؟ 66 00:06:04,598 --> 00:06:06,100 - كيف حالك؟ - أهلاً. 67 00:06:06,134 --> 00:06:09,203 هذه جانين، سكرتيرتي، 68 00:06:09,237 --> 00:06:10,971 وهذا صديقي، 69 00:06:11,004 --> 00:06:12,444 السيد غاسبار دو كلوزو. 70 00:06:13,207 --> 00:06:14,207 مساء الخير. 71 00:06:14,808 --> 00:06:16,344 مساء الخير. 72 00:06:16,377 --> 00:06:18,979 لدي طويل القامة جدا. 73 00:06:19,012 --> 00:06:21,782 آه، لديك طويل القامة جدا ماذا؟ 74 00:06:21,815 --> 00:06:22,883 نعم. 75 00:06:22,916 --> 00:06:25,052 أخشى أن لغة غاسبارد الإنجليزية 76 00:06:25,085 --> 00:06:27,087 بل هو أكثر مجزأة من الألغام. 77 00:06:27,121 --> 00:06:30,391 نعم، أنا أحب الكوكا كولا الخاصة بك. 78 00:06:30,424 --> 00:06:31,725 عزيزي الولد، هذا جميل. 79 00:06:31,759 --> 00:06:33,927 هل يمكننا أن نقدم لكم أيها السادة مشروب؟ 80 00:06:33,961 --> 00:06:36,197 أوه، كارلو لديه طلبك، جيد. 81 00:06:36,230 --> 00:06:37,998 - شكرًا لك. - جانين. 82 00:06:42,403 --> 00:06:44,172 شكرًا لك. 83 00:06:44,205 --> 00:06:46,240 وبصحتك الطيبة جدا أيها السادة. 84 00:06:47,175 --> 00:06:48,442 حسنًا، عفوًا، 85 00:06:48,476 --> 00:06:50,878 ولكن لماذا نحن هنا؟ هل تمانع أن تخبرنا؟ 86 00:06:51,579 --> 00:06:53,314 ستكتشف ذلك في الوقت المناسب. 87 00:06:53,347 --> 00:06:55,283 حسنًا، هل نجلس؟ 88 00:07:05,526 --> 00:07:07,295 اه. كارلو، يمكنك يقدم الغداء. 89 00:07:07,328 --> 00:07:08,429 وأحضر الشمبانيا. 90 00:07:08,462 --> 00:07:10,431 آمل أيها السادة مثل الشمبانيا. 91 00:07:10,464 --> 00:07:12,866 - أوه، نعم. - أنا أحب الشمبانيا. 92 00:07:12,900 --> 00:07:14,368 - سيد. - نعم؟ 93 00:07:15,336 --> 00:07:17,305 أوه! هل أعذرونا من فضلكم؟ 94 00:07:17,338 --> 00:07:19,707 سنكون معك في مجرد لحظة. 95 00:07:23,977 --> 00:07:26,447 نعم، قل، اه، هذا الزميل بيم، 96 00:07:26,480 --> 00:07:28,282 ما هو مضربه؟ 97 00:07:28,316 --> 00:07:30,117 أوه، وأنا أشرب كوكا كولا 98 00:07:30,150 --> 00:07:31,852 إلى رئيسكم كوليدج. 99 00:07:31,885 --> 00:07:33,454 يا رجل، أنت لا تساعد على الإطلاق، هل انت؟ 100 00:07:33,487 --> 00:07:34,822 شكرًا لك. 101 00:07:35,556 --> 00:07:36,933 إنها على حق في الموعد المحدد، 102 00:07:36,957 --> 00:07:39,092 تماما كما رجلنا في نيويورك توقعت. 103 00:07:39,126 --> 00:07:40,728 آه، هناك الفتاة. 104 00:07:40,761 --> 00:07:41,895 وجدتها يا سيدي. 105 00:07:46,033 --> 00:07:47,768 لكنني لا أرى عمها. 106 00:07:47,801 --> 00:07:49,970 اوه راجع تقريرك 107 00:08:16,129 --> 00:08:17,831 ووو. 108 00:08:17,865 --> 00:08:20,368 يقول التقرير بالتأكيد رافقهم دكتور غامب. 109 00:08:20,401 --> 00:08:21,535 هنا يأتي. 110 00:08:25,138 --> 00:08:26,640 على الاطلاق لا توجد صور. 111 00:08:26,674 --> 00:08:29,018 يجب مسح جميع الصور من خلال الخدمات الاخبارية. 112 00:08:29,042 --> 00:08:31,612 تريسي، احصل على هؤلاء المصورين بعيدا. 113 00:08:32,513 --> 00:08:33,314 ابتعد! 114 00:08:33,347 --> 00:08:35,191 قم بعمل نسخة احتياطية للسيارة والصعود إلى الفيلا. 115 00:08:35,215 --> 00:08:37,651 يا له من الحمار أبهى هو. هاه. 116 00:08:37,685 --> 00:08:39,587 التقيت به في بوسطن مرة واحدة. 117 00:08:39,620 --> 00:08:42,022 كان الأمر أشبه بالمصافحة مع مخلل. 118 00:08:42,055 --> 00:08:43,991 حسنًا، نحن جاهزون. 119 00:08:44,024 --> 00:08:46,360 لقد وصل مقلعنا. 120 00:08:46,394 --> 00:08:47,761 يأتي. 121 00:08:53,200 --> 00:08:54,902 مرة أخرى، أعتذر أيها السادة. 122 00:08:54,935 --> 00:08:56,270 كان لا مفر منه. 123 00:08:56,304 --> 00:08:58,572 هل سنواصل تناول غداءنا؟ 124 00:09:04,645 --> 00:09:08,048 أريد الانخراط خدماتكم أيها السادة. 125 00:09:08,081 --> 00:09:09,783 لأسباب مختلفة، 126 00:09:09,817 --> 00:09:11,685 أريدك أن تساعدني مع غاسبارد، 127 00:09:11,719 --> 00:09:13,186 ربي هنا. 128 00:09:13,220 --> 00:09:15,956 أريد تربيته لتلميعه، 129 00:09:15,989 --> 00:09:17,190 وتعليمه 130 00:09:17,224 --> 00:09:19,026 تحسينات العيش الكريم. 131 00:09:19,327 --> 00:09:20,828 لماذا؟ 132 00:09:20,861 --> 00:09:22,463 اه، اه، السيد ديفيس، 133 00:09:22,496 --> 00:09:25,165 هو عملي الخاص. 134 00:09:25,198 --> 00:09:28,502 تريد أن تجعل السليم سيد منه، هل هذا هو؟ 135 00:09:28,536 --> 00:09:30,780 حسنا، مع جميع المعلمين هناك هي على وشك، لماذا اختيار لي؟ 136 00:09:30,804 --> 00:09:33,374 أنا مجرد موسيقي متواضع. 137 00:09:33,407 --> 00:09:36,109 أوه، ولكنك لم تفعل ذلك كان دائما عازف الفلوت 138 00:09:36,143 --> 00:09:39,313 مع الرباعية الرهيبة السيد سومز. 139 00:09:39,347 --> 00:09:40,681 دير. 140 00:09:40,714 --> 00:09:44,618 جوليان سوامز، زميل كل النفوس، أكسفورد، 1950. 141 00:09:44,652 --> 00:09:46,620 مؤلف اللغوي النهائي. 142 00:09:46,654 --> 00:09:49,357 يتحدث ثماني لغات، بما في ذلك السواحلية. 143 00:09:49,390 --> 00:09:51,792 غادر أكسفورد للمتابعة امرأة تدعى... 144 00:09:51,825 --> 00:09:54,428 نعم، حسنا، هذا يكفي، أليس كذلك؟ 145 00:09:54,462 --> 00:09:55,963 إيه، هذا سيفي بالغرض يا بريوري. 146 00:09:55,996 --> 00:09:59,333 وسوف أريد منك الاشياء غاسبار مثل النقانق 147 00:09:59,367 --> 00:10:02,035 مع الخاص بك طريقة أكسفورد وسحرها. 148 00:10:02,069 --> 00:10:04,505 أريدك أن تعلمه 149 00:10:04,538 --> 00:10:07,375 الإنجليزية لا تشوبه شائبة، إيه؟ 150 00:10:07,408 --> 00:10:10,711 هممممممم. المتوسط. 151 00:10:10,744 --> 00:10:12,880 لن يكون لديك مهمة سهلة، على ما أعتقد. 152 00:10:12,913 --> 00:10:15,158 أما بالنسبة لك يا سيد ديفيس... 153 00:10:15,182 --> 00:10:17,418 انتظر لحظة، استمع، لقد حصلت على الرجل الخطأ. 154 00:10:17,451 --> 00:10:19,553 أنا لست مدرسا في المدرسة. 155 00:10:19,587 --> 00:10:20,921 أوه، لديك بعض، آه، 156 00:10:20,954 --> 00:10:23,323 المؤهلات لأغراضي. 157 00:10:23,357 --> 00:10:24,625 لا، لا. 158 00:10:24,925 --> 00:10:26,427 دير. 159 00:10:26,460 --> 00:10:28,505 جون لاثروب ديفيس, من وايومنغ. 160 00:10:28,529 --> 00:10:31,932 راعي البقر في المزارع المختلفة حتى بلغ 22 عامًا. 161 00:10:31,965 --> 00:10:34,702 وفي عام 1954، بدأ سباق السيارات. 162 00:10:34,735 --> 00:10:36,704 الفائز في انديانابوليس سبيدواي. 163 00:10:36,737 --> 00:10:40,641 الفائز في سيبرينغ. الفائز في لومان عام 1958. 164 00:10:40,674 --> 00:10:42,510 الفائز في الدولية الجائزة الكبرى... 165 00:10:42,543 --> 00:10:44,621 - شكرا لك، بريوري. - والقائمة تطول وتطول. 166 00:10:44,645 --> 00:10:46,414 أنا متأكد من ذلك. 167 00:10:46,447 --> 00:10:48,416 أريدك أن تعلم غاسبار 168 00:10:48,449 --> 00:10:51,919 النقاط الدقيقة من القيادة والفروسية. 169 00:10:51,952 --> 00:10:54,822 أنظر، أنا على متن القارب المستأجر الأعمال، تذكر؟ 170 00:10:54,855 --> 00:10:56,156 بدون قارب؟ 171 00:10:58,826 --> 00:11:00,227 أوه. 172 00:11:00,260 --> 00:11:03,130 قم بهذه المهمة الصغيرة من أجلي، السيد ديفيس، 173 00:11:03,163 --> 00:11:06,600 وسوف أتأكد من ذلك تم وضع القارب الخاص بك في نصابه الصحيح مرة أخرى. 174 00:11:06,634 --> 00:11:09,269 سأدفع جميع فواتير الإصلاح ورمي المكافأة. 175 00:11:09,302 --> 00:11:10,504 ماذا تقول؟ 176 00:11:12,139 --> 00:11:14,074 حسنا، هذا كل شيء، أيها السادة، هل ستنضم إلينا؟ 177 00:11:15,142 --> 00:11:16,810 من دواعي سروري يا سيدي. 178 00:11:17,778 --> 00:11:20,080 سومز؟ 179 00:11:20,113 --> 00:11:23,551 يبدو وكأنه جميل الإجازة، أنا فيها. 180 00:11:24,918 --> 00:11:25,185 السيد ديفيس؟ 181 00:11:25,919 --> 00:11:28,055 حسنا، أنا بحاجة إلى قاربي. 182 00:11:29,256 --> 00:11:31,191 مرحبا بكم في عائلة بيم. 183 00:11:32,560 --> 00:11:36,063 السادة، إلى مشروع ناجح. 184 00:11:54,047 --> 00:11:58,051 حسنًا، حقًا يا سيد بيم، لقد ضيعت يومي كله! 185 00:11:58,085 --> 00:12:00,721 17 فيلا عرضتها لكم، ولا أحد منهم يناسبك! 186 00:12:00,754 --> 00:12:01,798 الصبر يا سيدتي الصبر. 187 00:12:01,822 --> 00:12:04,391 السيد أنا أمثل صعب الإرضاء للغاية 188 00:12:04,424 --> 00:12:05,759 حول المكان الذي يعيش فيه. 189 00:12:05,793 --> 00:12:08,228 حسنا، إذا كان هذا لا يناسب 190 00:12:08,261 --> 00:12:10,631 صديقك المزعج، أنا أستسلم! 191 00:12:10,664 --> 00:12:13,467 أنا أحذرك، الإيجار باهظ الثمن. 192 00:12:13,501 --> 00:12:16,537 ولكن انتظر حتى ترى الحدائق في الخلف. 193 00:12:21,174 --> 00:12:22,643 ...منظر رائع . 194 00:12:22,676 --> 00:12:26,246 وأجمل الحدائق على الريفييرا. 195 00:12:26,279 --> 00:12:28,348 وهناك حمامي سباحة. 196 00:12:28,381 --> 00:12:31,451 عظيم! أعتقد أننا كذلك أصبح دافئا الآن. 197 00:12:31,485 --> 00:12:33,754 نعم، أنت أيضا الدخول في ارتفاع الإيجار. 198 00:12:33,787 --> 00:12:37,324 سبعة ملايين وخمسمائة ألف فرنك شهريا. 199 00:12:37,357 --> 00:12:39,793 إنه المال فقط. الآن، إذا كانت المطابخ 200 00:12:39,827 --> 00:12:42,262 والداخلية مرضية، 201 00:12:42,295 --> 00:12:44,565 - أعتقد أننا قد نكون مهتمين، سيدتي. - جيد جدا. 202 00:12:49,402 --> 00:12:52,372 متذوق عظيم عالم الطبخ القديم, 203 00:12:52,405 --> 00:12:54,307 السيد موريس زولتان من باريس. 204 00:12:54,341 --> 00:12:56,143 اه، لكن بالطبع، لقد سمعت عنه. 205 00:12:56,476 --> 00:12:57,711 جيد. 206 00:13:00,548 --> 00:13:02,816 حسنا، زولتان، ما رأيك؟ 207 00:13:03,917 --> 00:13:05,152 أفران جيدة. 208 00:13:05,185 --> 00:13:07,688 تخزين جيد التخطيط. نعم، أنا راض. 209 00:13:07,721 --> 00:13:09,022 جيد. حسنا، إذن، 210 00:13:09,056 --> 00:13:10,991 هناك فقط السؤال من البستانيين 211 00:13:11,024 --> 00:13:13,293 و اه الصيانة . 212 00:13:13,326 --> 00:13:18,465 والآن، هذه الغرفة هنا، هذه هي غرفة الطعام. 213 00:13:18,498 --> 00:13:21,001 لقد تم إعادة تصميمه للتو وإعادة طلاءها، ترى؟ 214 00:13:21,034 --> 00:13:25,338 حسناً، مدام فيرنييه، سوف تفعل. 215 00:13:25,372 --> 00:13:26,206 - نعم. - سنأخذها على الفور. 216 00:13:26,239 --> 00:13:28,609 ماذا تقصد بـ "فوراً"؟ 217 00:13:28,642 --> 00:13:30,010 حسنًا، كما ترى، الدوق الأكبر هو كذلك 218 00:13:30,043 --> 00:13:32,746 وصوله يوم 14 ، و معناه هائل ... 219 00:13:32,780 --> 00:13:34,882 هل قلت "الدوق الأكبر"؟ 220 00:13:34,915 --> 00:13:37,918 ولكن السيد بيم، حقا! 221 00:13:37,951 --> 00:13:39,352 أوه! أوه، جانين، ماذا فعلت؟ 222 00:13:39,386 --> 00:13:41,321 أنت تعرف كيف الدوق الأكبر يكره الشهرة. 223 00:13:41,354 --> 00:13:43,624 ولكن يمكنك أن تثق بي، أنا مثل أبو الهول، 224 00:13:43,657 --> 00:13:45,693 شفتي مختومة. 225 00:13:45,726 --> 00:13:48,195 أخبرني، من هو الدوق الأكبر؟ 226 00:13:48,228 --> 00:13:49,930 أوه، لا، لا، لا، أنا آسف، اه... 227 00:13:49,963 --> 00:13:53,466 حسنا، طالما كنت قد سمحت اخرج القطة من الحقيبة... 228 00:13:53,500 --> 00:13:55,068 أفترض أنك على حق. 229 00:13:55,102 --> 00:13:57,671 حسناً، إنه الدوق الأكبر 230 00:13:57,705 --> 00:14:01,541 غاسبار إيسيدرو دو كلوزو من برشلونة. 231 00:14:01,575 --> 00:14:02,610 أوه. 232 00:14:02,643 --> 00:14:03,777 صه. 233 00:14:03,811 --> 00:14:05,278 أعلم أنه يمكننا الوثوق بك. 234 00:14:05,312 --> 00:14:07,948 لكن بالطبع لا تقلق عن سرنا الصغير. 235 00:14:07,981 --> 00:14:10,317 شفتي مختومة. 236 00:14:10,350 --> 00:14:11,885 - وداعا يا عزيزتي. - مع السلامة. 237 00:14:13,787 --> 00:14:17,424 أم، سأرسل لك عقد الإيجار بالنسبة لك للتوقيع. 238 00:14:20,493 --> 00:14:24,064 بحلول الساعة 3:00، ستكون لديها الكلمة في جميع أنحاء الريفييرا، أليس كذلك؟ 239 00:14:24,097 --> 00:14:24,898 إيه؟ 240 00:14:24,932 --> 00:14:25,833 السادة المحترمون؟ 241 00:14:25,866 --> 00:14:27,701 حسنا، إذن، لدينا منزلنا الجديد! 242 00:14:27,735 --> 00:14:29,703 ما رأيك في ذلك؟ 243 00:14:29,737 --> 00:14:30,804 عظيم. 244 00:14:30,838 --> 00:14:32,272 حسنا، لدينا الكثير للقيام به 245 00:14:32,305 --> 00:14:34,341 والثمينة القليل من الوقت للقيام بذلك. 246 00:14:34,374 --> 00:14:35,609 اه جوني اه 247 00:14:35,643 --> 00:14:37,377 كيف حالك الأمريكي يذهب التعبير؟ 248 00:14:37,410 --> 00:14:38,846 اه، دعونا، اه، دعونا، اه... 249 00:14:38,879 --> 00:14:40,814 - دعونا الحصول على ذلك؟ - هذا كل شيء! 250 00:14:40,848 --> 00:14:42,249 دعونا نتعامل معها! 251 00:14:52,993 --> 00:14:56,063 "''أوه، جيد جدًا،'' 252 00:14:56,096 --> 00:14:58,131 "تقول القطة الأم. 253 00:14:58,799 --> 00:15:00,000 "" ولكن 254 00:15:00,033 --> 00:15:03,737 "" لقد فقدت القفازات الخاصة بك 255 00:15:03,771 --> 00:15:05,639 ""وأنت 256 00:15:05,673 --> 00:15:09,276 ""القطط الصغيرة السيئة."" 257 00:15:09,309 --> 00:15:13,080 لا تخسر، تضيع. 258 00:15:13,113 --> 00:15:15,482 - خسر. - ضائع. 259 00:15:15,515 --> 00:15:17,617 - خسر. - ضائع. 260 00:15:17,651 --> 00:15:19,186 - خسر. - ضائع. 261 00:15:19,219 --> 00:15:20,788 - خسر. - ضائع. 262 00:15:20,821 --> 00:15:22,089 - خسر. - ضائع. 263 00:15:22,122 --> 00:15:23,691 - خسر. - ضائع. 264 00:15:23,724 --> 00:15:25,158 خسر. 265 00:15:25,192 --> 00:15:26,727 عفوا موي... 266 00:15:28,328 --> 00:15:30,030 - أوه! - ما الأمر يا غاسبار؟ 267 00:15:30,063 --> 00:15:32,265 أوه! يعني الأم. 268 00:15:32,299 --> 00:15:34,868 لقد أرسلت كل القطط الصغيرة 269 00:15:34,902 --> 00:15:36,737 إلى الفراش بدون حليب، 270 00:15:36,770 --> 00:15:39,907 فقط لأنهم خسروا القفازات الخاصة بهم. 271 00:15:41,675 --> 00:15:44,044 أوه، غاسبارد، بحق السماء. 272 00:15:52,019 --> 00:15:54,521 غاسبار، من فضلك، اتبع الإيقاع. 273 00:15:54,554 --> 00:15:56,289 اتبعني! الآن، استمع لي. 274 00:15:56,323 --> 00:16:00,060 أنت خطوة واحدة، واحدة، واحدة... 275 00:16:00,093 --> 00:16:01,962 أوه، هذا رائع! 276 00:16:01,995 --> 00:16:04,131 - أوه، كم هو جميل! - حسنًا، ادخل! 277 00:16:04,164 --> 00:16:05,065 حقًا؟ 278 00:16:05,098 --> 00:16:06,900 جوني سوف يعلمك كيفية قيادتها. 279 00:16:06,934 --> 00:16:08,869 آه، طرده بعيدا! 280 00:16:12,005 --> 00:16:13,140 غاسبارد! 281 00:16:15,943 --> 00:16:17,420 - هذا... هذا حصان. - أوه، نعم؟ 282 00:16:17,444 --> 00:16:18,688 أوه، لن يفعل ذلك يؤذيك، تعال هنا. 283 00:16:18,712 --> 00:16:19,823 - هيا، الحيوانات الأليفة له، هيا. - حقًا؟ 284 00:16:19,847 --> 00:16:21,548 نعم، تفضل. 285 00:16:21,581 --> 00:16:24,217 - حسنًا، حسنًا يا جوني. - نعم هذا كل شيء. 286 00:16:24,251 --> 00:16:26,453 - نعم. - يرى؟ إنه معجب بك. 287 00:16:26,486 --> 00:16:27,864 - يحبني؟ اه اه ... - بالتأكيد، يفعل. 288 00:16:27,888 --> 00:16:29,990 ...أنا أحب...أنا أحبك... أنا أحبك أيضا. 289 00:16:30,023 --> 00:16:31,801 حسنًا، حسنًا، ستفعلين تعايش معه بشكل جيد. 290 00:16:31,825 --> 00:16:33,593 - انظر الآن، انتظر هنا. - أوه، نعم. 291 00:16:33,626 --> 00:16:34,637 أوه، لا، أنت أفضل خذ هذا. 292 00:16:34,661 --> 00:16:36,139 أنت تركب هذا، وأنا سأريكم كيف... 293 00:16:36,163 --> 00:16:38,899 - يحبني؟ - نعم، أعتقد أنه يحبك. 294 00:16:38,932 --> 00:16:40,267 سنكتشف ذلك خلال دقيقة. 295 00:16:40,300 --> 00:16:42,102 - والآن اصعد من الجانب الأيسر.. - نعم؟ 296 00:16:42,135 --> 00:16:44,037 - يرى؟ يمين؟ تمام؟ - نعم. 297 00:16:45,773 --> 00:16:46,907 هذا بسيط جدا. 298 00:16:50,878 --> 00:16:53,513 "نحن نركب 299 00:16:53,546 --> 00:16:57,050 "الحصان البني." 300 00:16:57,084 --> 00:16:59,719 هاه؟ 301 00:16:59,753 --> 00:17:01,054 رائع. 302 00:17:08,395 --> 00:17:10,230 ليس هناك عجلة من امرنا. 303 00:17:15,102 --> 00:17:17,204 واحد، واحد، اثنان... 304 00:17:33,620 --> 00:17:34,121 ما الأمر؟ 305 00:17:34,154 --> 00:17:36,456 اه، لا شيء، أنا... 306 00:17:36,489 --> 00:17:38,567 "يمكن أيضًا استخدام Do للاتصال اهتمام خاص 307 00:17:38,591 --> 00:17:40,627 "إلى فعل الفعل." 308 00:17:40,660 --> 00:17:43,864 - عينة! - اه... 309 00:17:43,897 --> 00:17:44,531 "افعل، اه، 310 00:17:44,564 --> 00:17:46,599 "ساعدني" بدلاً من "فقط". 311 00:17:47,667 --> 00:17:48,668 "ساعدني." 312 00:17:52,739 --> 00:17:53,907 لا، لا، غاسبار، من فضلك، 313 00:17:53,941 --> 00:17:56,409 أنت لا تقضم في ساق الدجاج. 314 00:17:56,443 --> 00:17:57,954 لا يبدو أنك تحصل على الفكرة على الإطلاق أننا 315 00:17:57,978 --> 00:17:59,880 أحاول أن يعلمك كيفية صنع الحب, 316 00:17:59,913 --> 00:18:01,514 بلطف، ترى؟ 317 00:18:01,548 --> 00:18:04,451 وأه مهما فعلت، لا... لا تتعجل. 318 00:18:04,484 --> 00:18:06,386 استمتع بها، حسنًا؟ 319 00:18:09,422 --> 00:18:11,324 هذا... هذا مكان جميل جدا. 320 00:18:13,393 --> 00:18:14,727 ومن الآن فصاعدا، كل شيء جيد. 321 00:18:14,761 --> 00:18:16,729 الآن، دعونا نرى أنك تفعل ذلك. 322 00:18:18,465 --> 00:18:20,868 هل لي أن أتحدث معك، سيد بيم، من فضلك؟ 323 00:18:20,901 --> 00:18:22,702 - حسنًا. - اعذرني. 324 00:18:26,073 --> 00:18:27,340 حسنا، ما هو؟ 325 00:18:27,374 --> 00:18:30,010 ربما أستطيع التدرب على شخص آخر، السيد بيم. 326 00:18:30,043 --> 00:18:32,412 إنه أمر محرج مع جانين. 327 00:18:32,445 --> 00:18:33,413 - لا أرى السبب! - صه. 328 00:18:33,446 --> 00:18:36,049 إنها هنا للمساعدة. إنها واحدة من العائلة. 329 00:18:36,083 --> 00:18:37,017 لماذا يجب أن يكون محرجا؟ 330 00:18:37,050 --> 00:18:38,751 لا أعلم، إنه... إنه كذلك. 331 00:18:38,785 --> 00:18:40,287 هراء، العودة إلى العمل. 332 00:18:40,320 --> 00:18:41,821 وتوقف عن القلق. 333 00:18:41,855 --> 00:18:43,556 هيا، هيا، كن معها. 334 00:18:43,590 --> 00:18:44,724 حسنًا. 335 00:18:47,827 --> 00:18:49,930 أوه، جوني، هذا جميل! 336 00:18:49,963 --> 00:18:51,831 وأنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية! 337 00:18:54,801 --> 00:18:56,479 هل تعتقد أنني سوف تكون قادرة للقيام بذلك، جوني؟ 338 00:18:56,503 --> 00:18:58,805 بالطبع يمكنك. قف. 339 00:18:59,940 --> 00:19:01,141 - مستعد؟ - نعم. 340 00:19:01,174 --> 00:19:02,876 - هيا. - حسنًا. 341 00:19:06,880 --> 00:19:08,681 هذا كل شيء، ترى؟ هذه هي الطريقة. 342 00:19:08,715 --> 00:19:09,482 - حسنًا. - ها أنت ذا. 343 00:19:09,516 --> 00:19:11,952 حسنًا الآن، أبقِ ذراعك عالياً الآن. 344 00:19:11,985 --> 00:19:12,953 - تذكر ما علمتك. - حسنًا يا جوني. 345 00:19:12,986 --> 00:19:13,553 - حسنًا، لنذهب. - ها أنا ذا يا جوني. 346 00:19:13,586 --> 00:19:16,489 - ها أنا ذا يا جوني! - نعم! 347 00:19:16,523 --> 00:19:19,126 أبقِ ذراعك عالياً هناك، غاسبارد، عالي! 348 00:19:21,761 --> 00:19:23,796 جوني! 349 00:19:23,830 --> 00:19:25,374 أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذها أولاً، لأنني... 350 00:19:25,398 --> 00:19:27,638 أخشى أن أفسد ذلك قطعة جميلة من الآلات. 351 00:19:32,272 --> 00:19:33,673 تمام. 352 00:19:35,042 --> 00:19:36,343 اذهب بهذه الطريقة! 353 00:19:39,012 --> 00:19:40,647 تتحسن يا سيد بيم. 354 00:19:42,615 --> 00:19:43,883 بالأمس كنت أسوأ! 355 00:19:47,287 --> 00:19:49,256 رهيب. 356 00:19:50,090 --> 00:19:52,292 "ثم هزت هاكني قبالة، 357 00:19:52,325 --> 00:19:56,129 "وتركت وحدها في مهب الريح في الزاوية." 358 00:19:56,163 --> 00:19:57,730 النهاية. 359 00:19:57,764 --> 00:19:58,966 البداية فقط. 360 00:19:58,999 --> 00:20:01,401 إنها ليست النهاية أبداً، استمر في القراءة. 361 00:20:14,781 --> 00:20:17,317 رائع يا غاسبار! 362 00:20:27,660 --> 00:20:29,362 أنا آسف، جوني. 363 00:20:31,999 --> 00:20:33,366 تهانينا. 364 00:20:34,801 --> 00:20:37,370 عندي تبن... حمى القش، جوني. 365 00:20:39,139 --> 00:20:42,409 3500 دورة في الدقيقة، جوني، ينبغي لي... 366 00:20:43,810 --> 00:20:45,345 - بارك الله فيك. - شكرا لك جوني. 367 00:20:45,378 --> 00:20:46,789 - أوه، أتمنى أنني لم أفعل.. - أوه، صباح الخير. 368 00:20:46,813 --> 00:20:48,081 هل تلقيت درسا جميلا؟ 369 00:20:48,115 --> 00:20:49,149 - لطيف جدًا. - نعم؟ 370 00:20:49,182 --> 00:20:50,850 مهلا، ما أنت الناس 371 00:20:50,883 --> 00:20:52,585 ينظر دائما الى من خلال هذا الشيء؟ 372 00:20:52,619 --> 00:20:53,820 - هاه؟ - الغداء جاهز . 373 00:20:53,853 --> 00:20:55,488 هل يجب أن ندخل؟ 374 00:21:06,033 --> 00:21:07,967 حسنًا يا بريوري، حظًا موفقًا. 375 00:21:08,001 --> 00:21:09,769 وسوف تبقيني على اطلاع، الآن؟ 376 00:21:09,802 --> 00:21:11,104 في الواقع سأفعل يا سيدي. 377 00:21:11,138 --> 00:21:12,305 - مع السلامة. - مع السلامة. 378 00:21:12,339 --> 00:21:14,874 أفضل بكثير، على ما أعتقد... 379 00:21:14,907 --> 00:21:16,576 آه، دعونا نتناول الغداء لدينا. 380 00:21:16,609 --> 00:21:18,211 أنا جائع. 381 00:21:19,246 --> 00:21:22,549 ماذا تفعل بريوري وهي ترتدي ملابسها؟ كسائق؟ 382 00:21:22,582 --> 00:21:25,018 اه... اه، هو اه، تركنا لفترة من الوقت. 383 00:21:25,052 --> 00:21:27,420 وقد تولى وظيفة أخرى. 384 00:21:27,454 --> 00:21:29,856 إنه يتركنا، تماما مثل ذلك، كيف ذلك؟ 385 00:21:29,889 --> 00:21:30,990 هيه. 386 00:21:31,024 --> 00:21:32,625 حسنا، وأتساءل ماذا 387 00:21:32,659 --> 00:21:35,562 لقد زولتان أعدت لنا اليوم؟ 388 00:21:35,595 --> 00:21:37,530 - جانين، استمعي. - مم-هم؟ 389 00:21:37,564 --> 00:21:40,233 "الشهرة هي الغذاء الذي يأكله الموتى. 390 00:21:40,267 --> 00:21:42,602 "ليس لدي معدة لمثل هذه اللحوم. 391 00:21:42,635 --> 00:21:44,804 "لكن الصداقة هي شيء نبيل." 392 00:21:44,837 --> 00:21:46,873 - أليس هذا جميلا؟ - إنه جميل. 393 00:21:46,906 --> 00:21:49,209 تعلمت ذلك اليوم. هنري أوستن دوبسون. 394 00:21:49,242 --> 00:21:50,443 أليس هذا صحيحا، جوليان؟ 395 00:21:50,477 --> 00:21:51,978 نعم هذا صحيح. 396 00:21:52,011 --> 00:21:55,848 نعم، وهنا واحد آخر إليزابيث باريت براوننج. 397 00:21:55,882 --> 00:21:57,950 "كيف أحبك؟ 398 00:21:57,984 --> 00:21:59,652 "دعني أحسب الطرق." 399 00:21:59,686 --> 00:22:02,622 عزيزي الولد، ليس أثناء الغداء، حسنًا؟ 400 00:22:02,655 --> 00:22:05,625 فلنستمتع بطعامنا، هناك فتى جيد. 401 00:22:05,658 --> 00:22:09,662 لقد قمت بتشغيله الآن لا يمكنك إيقافه، أليس كذلك؟ 402 00:22:09,696 --> 00:22:12,132 اه اسمع يا صديقي العزيز اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 403 00:22:12,165 --> 00:22:14,634 فن المحادثة هو فقط لتبادل الأفكار، 404 00:22:14,667 --> 00:22:16,445 ليس لإلقاء محاضرة. 405 00:22:16,469 --> 00:22:17,637 أعلم يا جوني 406 00:22:17,670 --> 00:22:19,482 ولكن الآن بعد أن تعلمت كل شيء هذه الأشياء الرائعة! 407 00:22:19,506 --> 00:22:21,484 - نعم، لكنك لا... - على سبيل المثال، هل تعلم 408 00:22:21,508 --> 00:22:24,544 أن علمنا للحضارة الإتروسكانية، 409 00:22:24,577 --> 00:22:26,613 - بسبب النقص الأدبي.. - لا، لا أفعل. 410 00:22:26,646 --> 00:22:29,582 ...يبقى لا يعيق معرفتنا بهم كثيرا 411 00:22:29,616 --> 00:22:31,694 بسبب اللوحات التي تركوا وراءهم. 412 00:22:31,718 --> 00:22:34,654 الآن، يمكننا أن نستنتج من هذا 413 00:22:34,687 --> 00:22:38,525 وأنهم استمتعوا بالحياة وفي الواقع... 414 00:23:21,468 --> 00:23:24,304 هذا طعمه مخيف بشكل رهيب، خذها بعيدا. 415 00:23:24,337 --> 00:23:27,106 - أنا آسف يا سيدي. - خذها بعيدا! 416 00:23:27,140 --> 00:23:30,443 أوه، لماذا لا يمكننا تحديد موقع طباخاً محترماً في هذا المنزل؟ 417 00:23:30,477 --> 00:23:34,113 انظروا... ما وجدته بالأسفل أوبيريان هذا الصباح. 418 00:23:34,147 --> 00:23:37,250 نسخة Callophrys حقيقية. أليس هو رائع؟ 419 00:23:37,284 --> 00:23:38,461 الآن، يجب عليك جبل الفراشات 420 00:23:38,485 --> 00:23:40,487 بينما أتناول وجبة الإفطار، اه ماتيلدا؟ 421 00:23:40,520 --> 00:23:42,088 الطعام في هذا المنزل سيء بما فيه الكفاية 422 00:23:42,121 --> 00:23:44,391 دون أن تلتصق الدبابيس في تلك الحيوانات. 423 00:23:44,424 --> 00:23:46,459 - نعم، ما هو، ستايسي؟ - المتقدمين هنا 424 00:23:46,493 --> 00:23:47,836 ردا على الخاص اعلان يا سيدي 425 00:23:47,860 --> 00:23:50,230 - أي إعلان؟ - السائق يا سيدي. 426 00:23:50,263 --> 00:23:52,064 اه، نعم، حسنًا، تظهر لهم في. 427 00:23:52,098 --> 00:23:53,242 تعال من هذا الطريق، هلا فعلت ذلك، من فضلك؟ 428 00:23:53,266 --> 00:23:54,401 سيدي سوف أراك الآن. 429 00:23:54,434 --> 00:23:56,002 دعونا نلقي نظرة عليك. 430 00:23:57,704 --> 00:23:59,606 مم-هممم. 431 00:23:59,639 --> 00:24:00,907 جميعكم تتحدثون الإنجليزية؟ 432 00:24:03,576 --> 00:24:05,245 ما هو الخطأ مع الشعب الفرنسي؟ 433 00:24:05,278 --> 00:24:06,713 ليس لديهم المجاملة المشتركة 434 00:24:06,746 --> 00:24:07,814 التحدث باللغة الإنجليزية. 435 00:24:07,847 --> 00:24:10,783 أفعل ذلك يا سيدي، أنا الإنجليزية. 436 00:24:10,817 --> 00:24:13,386 أوه؟ أفترض أن لديك نوع من التوصية. 437 00:24:13,420 --> 00:24:15,121 لدي مراجعه هنا يا سيدي. 438 00:24:20,660 --> 00:24:23,129 نعم وفقا إلى ترويسة الرسالة، 439 00:24:23,162 --> 00:24:26,032 السير جيمس سميث بينجهام، 440 00:24:26,065 --> 00:24:26,699 زميل الجمعية الملكية. 441 00:24:26,733 --> 00:24:29,936 الجمعية الملكية ماذا؟ 442 00:24:29,969 --> 00:24:32,539 السير جيمس كان عالم طبيعة، يا سيدي. 443 00:24:32,572 --> 00:24:34,641 عالم الطبيعة؟ 444 00:24:34,674 --> 00:24:37,610 الجمعية الملكية من علماء الطبيعة. 445 00:24:37,644 --> 00:24:39,379 حسنًا، أنا عالم طبيعة أيضًا! 446 00:24:39,412 --> 00:24:41,548 يجب أن أعرض لك مجموعتي. 447 00:24:41,581 --> 00:24:43,326 نعم، حسنًا، لم نقم بتوظيفنا الرجل، ولكن ماتيلدا. 448 00:24:43,350 --> 00:24:46,085 أوه، هراء، بالطبع تم تعيينه! 449 00:24:46,118 --> 00:24:48,988 ستايسي، أظهر هذا الرجل اللطيف مقراته 450 00:24:49,021 --> 00:24:51,524 والعمل بها نوع من الأجر معه. 451 00:24:51,558 --> 00:24:53,360 - اه ما اسمك؟ - بريوري، سيدتي. 452 00:25:00,300 --> 00:25:02,101 شكرا لك سيدتي، شكرا لك يا سيدي. 453 00:25:02,134 --> 00:25:03,870 نعم. 454 00:25:03,903 --> 00:25:06,606 ماتيلدا، أتمنى أن تفعلي ذلك التمسك بالدبابيس الشائكة 455 00:25:06,639 --> 00:25:08,641 في تلك الوحوش الملونة 456 00:25:08,675 --> 00:25:10,943 ودع الأسرة الأعمال المنزلية بالنسبة لي! 457 00:25:10,977 --> 00:25:13,813 - صباح الخير! صباح الخير يا عزيزي. - صباح الخير عزيزتي. 458 00:25:13,846 --> 00:25:15,123 - صباح الخير، العم كريس. - صباح الخير. 459 00:25:15,147 --> 00:25:17,025 ميلي! ذلك السائق لقد استأجرنا للتو، 460 00:25:17,049 --> 00:25:21,321 كان يعمل لدى عالم طبيعة، سيد جيمس... 461 00:25:21,354 --> 00:25:22,465 اه شيء أو غيره أليس هذا رائعا؟ 462 00:25:22,489 --> 00:25:24,491 حسنا، هذا جميل! أين زبدة الفول السوداني الخاصة بي؟ 463 00:25:24,524 --> 00:25:26,859 أوه، إنه مجرد يوم سعدي. 464 00:25:26,893 --> 00:25:28,261 أتمنى أن يكون لي. 465 00:25:28,295 --> 00:25:29,872 لا يبدو أنني أستطيع الحصول على نظام الوقود الرتق هذا 466 00:25:29,896 --> 00:25:31,073 أعد تجميعها مرة أخرى. 467 00:25:31,097 --> 00:25:32,832 أوه. الآن يا ميلي 468 00:25:32,865 --> 00:25:34,577 لا أريد أن أبدو كذلك عمة خادمة قديمة... 469 00:25:34,601 --> 00:25:36,736 - لكنك ستفعل. - الآن توقف واستمع. 470 00:25:36,769 --> 00:25:39,639 لكنني دفعت الفاتورة للتو سيارة السباق التي اشتريتها، 471 00:25:39,672 --> 00:25:42,575 وأعتقد أن 24000 دولار 472 00:25:42,609 --> 00:25:45,712 أمر صادم للغاية أن تدفع 473 00:25:45,745 --> 00:25:46,245 لذلك... تلك اللعبه! 474 00:25:46,279 --> 00:25:47,347 إنها ليست لعبة. 475 00:25:47,380 --> 00:25:49,215 إنها كوبر كليماكس، وهو الأفضل 476 00:25:49,248 --> 00:25:50,559 قطعة من الآلات صنع في العالم! 477 00:25:50,583 --> 00:25:53,152 يعني عندك اربعة سيارات جيدة تمامًا بالفعل. 478 00:25:53,185 --> 00:25:54,153 حسنا، ليس مثل هذا واحد، وأنا لا. 479 00:25:54,186 --> 00:25:56,155 حسنا، ماذا ستذهب لاستخدامه ل؟ 480 00:25:56,188 --> 00:25:57,624 أوه، ألم أخبرك؟ 481 00:25:57,657 --> 00:25:59,302 انا ذاهب للسباق فيه الجائزة الكبرى الدولية 482 00:25:59,326 --> 00:26:00,760 - الاسبوع المقبل. - أنت؟ 483 00:26:00,793 --> 00:26:02,094 - لم تكن! - أوه! 484 00:26:03,896 --> 00:26:05,698 هل سمعت ماذا قالت ماتيلدا؟ 485 00:26:05,732 --> 00:26:08,801 أعتقد أنها فقدت عقلها! سوف تقتل نفسك! 486 00:26:08,835 --> 00:26:10,437 حسنًا، دعها تفعل ذلك ماذا تريد يا عزيزي 487 00:26:10,470 --> 00:26:12,472 إذا كان ذلك يجعلها سعيدة. 488 00:26:12,505 --> 00:26:13,840 نعم، سوف يجعلني سعيدا جدا. 489 00:26:13,873 --> 00:26:15,342 هناك قدر كبير المزيد في الحياة 490 00:26:15,375 --> 00:26:17,410 من مجرد جعل نفسك سعيدا. 491 00:26:17,444 --> 00:26:19,455 إرضاء الذات مرض 492 00:26:19,479 --> 00:26:21,089 - الذي يفترس الفتيات الأثرياء مثلك... - أوه، أوه! 493 00:26:21,113 --> 00:26:23,950 الآن توقف عن ذلك واستمع! 494 00:26:23,983 --> 00:26:25,894 هل ستبدأ بذلك محاضرة الزواج كاملة 495 00:26:25,918 --> 00:26:27,854 - من جديد؟ - أنا بالتأكيد كذلك. 496 00:26:27,887 --> 00:26:29,532 هل فكرت مرة واحدة الذي تحرمه 497 00:26:29,556 --> 00:26:32,925 جدتك العزيزة، من يحبك حبا جما 498 00:26:32,959 --> 00:26:35,495 متعة الحفيد؟ 499 00:26:36,429 --> 00:26:38,865 أوه، الجدة، وليس أنت أيضا؟ 500 00:26:38,898 --> 00:26:40,443 حسنًا، لم أقل أبدًا أي شيء عنه، 501 00:26:40,467 --> 00:26:42,402 ولكن بالطبع كل امرأة تحلم 502 00:26:42,435 --> 00:26:45,838 من الحضن والرعاية للطفل الصغير العزيز مرة أخرى. 503 00:26:47,507 --> 00:26:49,342 حسنًا. 504 00:26:49,376 --> 00:26:50,753 اجل لو انا... إذا كنت أعتقد حقا 505 00:26:50,777 --> 00:26:52,445 كان يعني الكثير بالنسبة لك، أنا... 506 00:26:52,479 --> 00:26:55,014 أنت ستجعلني أسعد امرأة في العالم! 507 00:26:55,047 --> 00:26:56,248 هل ترى؟ 508 00:26:56,282 --> 00:26:58,093 لقد حان الوقت الذي بدأت فيه أفكر في فعل شيء ما 509 00:26:58,117 --> 00:27:00,152 لجدتك. 510 00:27:00,186 --> 00:27:02,989 حسنًا، لم أفكر أبدًا عن كونها أم من قبل. 511 00:27:03,022 --> 00:27:04,467 ربما سأكون جيدًا جدًا في ذلك. 512 00:27:04,491 --> 00:27:06,225 - نعم، يمكنك ذلك. - عفوا يا آنسة. 513 00:27:06,258 --> 00:27:08,695 الرجل من المرآب لديه جلبت هذا للتو. 514 00:27:08,728 --> 00:27:10,363 أوه، جيد، المكربن ​​الخاص بي! 515 00:27:10,397 --> 00:27:13,533 أوه، من أجل الرب، ستايسي، لن يعضك. 516 00:27:15,702 --> 00:27:17,279 تعلمون، اه، الزواج والأطفال 517 00:27:17,303 --> 00:27:19,271 قد يكون متعة للتغيير. 518 00:27:22,842 --> 00:27:26,045 سوف تحتاج إلى توجيه دقيق في اختيار الزوج المناسب . 519 00:27:26,078 --> 00:27:28,448 - همم. - ميليسنت مع طفل. 520 00:27:29,616 --> 00:27:31,451 لن يكون ذلك الجنة؟ 521 00:27:32,619 --> 00:27:34,654 حسنًا، حسنًا، الآن حاول الضربة الخلفية. 522 00:27:34,687 --> 00:27:36,499 حسنًا يا جوني، لماذا... لماذا الضربة الخلفية؟ 523 00:27:36,523 --> 00:27:37,690 - هذا كل شيء. - حسنًا. 524 00:27:37,724 --> 00:27:41,394 - لا، لا. - لماذا يا جوني؟ 525 00:27:41,428 --> 00:27:43,162 أبقِ عينك على الكرة، أليس كذلك؟ 526 00:27:43,195 --> 00:27:45,297 - اختر هذه المطرقة، جوني. ينظر. - نعم. 527 00:27:45,331 --> 00:27:48,100 حسنًا، استمر في المحاولة، هذا كل شيء. أوه، هذا عظيم. 528 00:27:49,135 --> 00:27:51,070 حسنًا، أنت جاهز ملكك الآن يا جاسبي. 529 00:27:51,103 --> 00:27:54,507 حسنًا يا جوني. حسنًا يا جوني. 530 00:27:54,541 --> 00:27:57,977 ها أنا ذا. ها أنا ذا. 531 00:27:59,512 --> 00:28:01,781 إذا كنت تستطيع الطبخ فقط مثلك تلعب الجن رومي. 532 00:28:03,716 --> 00:28:05,985 كيف حال غاسبار؟ مع الحصان؟ 533 00:28:06,018 --> 00:28:08,254 حسنا، شيء واحد سأقول لهذا الرجل، 534 00:28:08,287 --> 00:28:10,490 إنه يحاول حقًا. 535 00:28:10,523 --> 00:28:13,192 - إذا كنت تريد نصيحتي ... - هل ستتوقف عن الكلام والتعامل؟ 536 00:28:13,225 --> 00:28:15,495 حسنًا، حسنًا، خذ الأمور بسهولة. 537 00:28:17,930 --> 00:28:20,366 هل تلعب لعبة جين رومي؟ 538 00:28:22,635 --> 00:28:23,903 ما هذا؟ 539 00:28:25,204 --> 00:28:26,773 مهلا، تعال هنا. 540 00:28:35,748 --> 00:28:37,116 تعال. 541 00:28:47,827 --> 00:28:49,371 والترويسة فعلت الحيلة. 542 00:28:49,395 --> 00:28:50,863 "السير جيمس سميث بينجهام." 543 00:28:50,897 --> 00:28:54,066 فأخذت الطعم بشكل جميل، ولقد حصلت على الوظيفة. 544 00:28:54,100 --> 00:28:56,368 يظهر القيمة التخطيط، إيه، جانين؟ 545 00:28:56,402 --> 00:28:58,571 الآن، قليل من الحظ النادر، يا سيدي. 546 00:28:58,605 --> 00:29:00,873 الفتاة أخذته في رأسها للزواج. 547 00:29:00,907 --> 00:29:02,775 - لا! - سمعتهم على الشرفة. 548 00:29:02,809 --> 00:29:06,513 هذا الدكتور غامب سيفعل ابحث عن الشباب المؤهلين. 549 00:29:06,546 --> 00:29:08,881 يريد شخص ما من التربية والنبل. 550 00:29:08,915 --> 00:29:11,283 أوه، أليس هذا ملزما من الماعز القديم؟ 551 00:29:11,317 --> 00:29:12,985 حسنًا، لدينا غاسبارد من أجله. 552 00:29:13,019 --> 00:29:14,420 لقد قمنا بتدريبه، اه، 553 00:29:14,453 --> 00:29:17,724 وعلمناه كيف يركب، كيف تتكلم... 554 00:29:20,860 --> 00:29:24,196 حسنا، الآن، هذا ما كنت تصل إلى، هاه؟ 555 00:29:24,230 --> 00:29:27,967 كل هذه الأسابيع. لهذا السبب نحن هنا. 556 00:29:28,000 --> 00:29:29,902 والآن أيها السادة أيها السادة من فضلكم. 557 00:29:29,936 --> 00:29:31,704 لا أعرف ماذا لقد سمعت، ولكن، اه... 558 00:29:31,738 --> 00:29:33,272 يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم. 559 00:29:33,305 --> 00:29:35,107 أوه، لا، أوه، لا، لا أعتقد أن هناك 560 00:29:35,141 --> 00:29:37,644 أي سوء فهم في الواقع، أليس كذلك؟ 561 00:29:37,677 --> 00:29:39,111 - لا. - لا، لا أعتقد ذلك. 562 00:29:39,145 --> 00:29:40,145 لا. 563 00:29:40,513 --> 00:29:41,848 من كنت ستفعل التمسك به؟ 564 00:29:41,881 --> 00:29:44,383 كيف تجرؤ على استخدام تلك النغمة مع السيد بيم؟ 565 00:29:44,416 --> 00:29:46,553 من كل الفظيع، اللزج... 566 00:29:48,755 --> 00:29:49,965 من فضلك، لقد قلت للتو، "من هو ذاهب 567 00:29:49,989 --> 00:29:51,834 "أن ألتصق به" ما هو الخطأ في ذلك؟ 568 00:29:51,858 --> 00:29:55,828 من فضلك، اهدأ، أنا... لا أستطيع أن ألومه، حقا. 569 00:29:55,862 --> 00:29:57,429 حسنا، إذن، 570 00:29:57,463 --> 00:30:01,367 لقد تعثرت في هوايتنا الصغيرة. 571 00:30:01,400 --> 00:30:03,002 أعتقد أن هذا ليس إنكارًا جيدًا. 572 00:30:03,035 --> 00:30:04,871 هواية، كما يسميها، بليمي. 573 00:30:04,904 --> 00:30:06,949 لقد سمعت عن الفتيات الذين اتصلوا بعض الأسماء المشينة من قبل، 574 00:30:06,973 --> 00:30:08,183 لكن هواية؟ 575 00:30:08,207 --> 00:30:10,242 لا على الاطلاق ماذا كما تعتقد، جوليان. 576 00:30:10,276 --> 00:30:12,111 هل توقفت من أي وقت مضى للنظر فيها 577 00:30:12,144 --> 00:30:14,947 كم عدد النساء الأثرياء هناك في هذا العالم؟ 578 00:30:14,981 --> 00:30:16,048 لا أستطيع أن أقول لدي. 579 00:30:16,082 --> 00:30:18,284 حسنًا، أستطيع أن أخبرك، هناك حرفيا 580 00:30:18,317 --> 00:30:20,987 مئات ومئات من الأعزاء الصغار. 581 00:30:21,020 --> 00:30:24,591 وكل سنة تأتي بجديد محصول من الأشياء الشابة العزيزة 582 00:30:24,624 --> 00:30:27,493 الذين لدى آبائهم ترك الوصايا المعقولة. 583 00:30:27,526 --> 00:30:29,528 السيد بيم لا يتجول لصق الناس, 584 00:30:29,562 --> 00:30:31,363 كما كنت وضعت ذلك بشكل سيء للغاية. 585 00:30:31,397 --> 00:30:33,600 على العكس من ذلك، لقد جمع السيد بيم 586 00:30:33,633 --> 00:30:36,669 74 زيجات مثالية في جميع أنحاء العالم. 587 00:30:36,703 --> 00:30:39,305 آه أيها السادة هل تتبعني من فضلك؟ 588 00:30:39,338 --> 00:30:40,973 اسمحوا لي أن تظهر لك. 589 00:30:41,007 --> 00:30:43,242 حيث تشير الدبابيس، ترى؟ 590 00:30:43,275 --> 00:30:45,678 بوينس آيرس، نيويورك، باريس، مدريد. 591 00:30:45,712 --> 00:30:47,914 العالم كله هو مكتب الزفاف لدينا. 592 00:30:49,115 --> 00:30:50,349 وانظر. 593 00:30:50,382 --> 00:30:53,452 انظر إلى هؤلاء الأزواج السعداء.. 594 00:30:55,054 --> 00:30:56,689 وذريتهم . 595 00:30:56,723 --> 00:30:58,591 كم كان ذلك في آخر إحصاء، جانين؟ 596 00:30:58,625 --> 00:31:01,560 - 112؟ - 114. 597 00:31:01,594 --> 00:31:03,162 أوه، نعم، نعم، لقد نسيت. 598 00:31:03,195 --> 00:31:05,264 اه، التوأم هيفوف في البرتغال. 599 00:31:05,297 --> 00:31:08,400 لذا، لا تقف هناك تبدو متعجرفة ويدين. 600 00:31:08,434 --> 00:31:10,970 نحن فخورون لدينا المساهمة في السعادة. 601 00:31:11,003 --> 00:31:12,872 حسنا، ماذا عن ذلك؟ 602 00:31:12,905 --> 00:31:16,709 إذن، هذا هو السر الكبير لقد تعثرت. 603 00:31:16,743 --> 00:31:19,746 سعادتي في الحياة، هوايتي، إذا صح التعبير. 604 00:31:19,779 --> 00:31:21,380 ترتيب الزيجات المناسبة 605 00:31:21,413 --> 00:31:23,449 بين الناس من الذوق والتربية. 606 00:31:24,583 --> 00:31:26,485 - والمال. - عزيزي جوني، 607 00:31:26,518 --> 00:31:29,155 الرجل لا يعيش بواسطة كعكة الزفاف وحدها. 608 00:31:29,188 --> 00:31:33,392 أعترف أه أقبل اعتبار كبير 609 00:31:33,425 --> 00:31:37,029 من العريس مرة واحدة اكتمل الزواج. 610 00:31:37,063 --> 00:31:38,665 ما رأيك في ذلك؟ 611 00:31:38,698 --> 00:31:40,967 إنه يركض مكتب زواج! 612 00:31:41,000 --> 00:31:43,435 نصيحة من الكاشطة القديمة لك يا بيم. 613 00:31:43,469 --> 00:31:45,838 إنها رائعة للغاية! 614 00:31:45,872 --> 00:31:47,807 شكرا لك، ولكن، ولكن... 615 00:31:47,840 --> 00:31:49,742 أنا لست انتهازيا. 616 00:31:49,776 --> 00:31:51,010 أوه، لا، لا، لا، إذا أنا... 617 00:31:51,043 --> 00:31:52,611 إذا وجدت أن الأزواج هم 618 00:31:52,645 --> 00:31:54,546 غير متوافق أثناء الخطوبة ، 619 00:31:54,580 --> 00:31:58,084 أتوقف في الحال وأرسلت التعبئة الفصل. 620 00:31:58,117 --> 00:31:59,461 اه، كما تعلمون، هناك واحد الشيء الذي لا أفهمه، رغم ذلك. 621 00:31:59,485 --> 00:32:02,354 كيف اخترت هذا زميل غاسبار من كل الناس؟ 622 00:32:02,388 --> 00:32:05,357 حسنًا، تصادف أن يكون غاسبار كذلك الدوق الأكبر 623 00:32:05,391 --> 00:32:07,293 غاسبار إيسيدرو دو كلوزو 624 00:32:07,326 --> 00:32:10,797 آخر سليل سلطان غرناطة العظيم . 625 00:32:10,830 --> 00:32:14,166 غاسبار الدوق الأكبر، هل تمزح؟ 626 00:32:14,200 --> 00:32:16,168 تلك الغيمة المسكينة؟ 627 00:32:16,202 --> 00:32:18,304 فهو ليس ترابًا! 628 00:32:18,337 --> 00:32:19,848 أعتقد أنكم جميعًا كائنون مخيفة له. 629 00:32:19,872 --> 00:32:22,274 إنه يبذل قصارى جهده. 630 00:32:22,308 --> 00:32:24,711 دعنا نقول لقد قطع شوطا طويلا 631 00:32:24,744 --> 00:32:26,478 تحت وصايتك أيها السادة. 632 00:32:26,512 --> 00:32:28,456 في واقع الأمر، أعتقد أننا على وشك الاستعداد الآن 633 00:32:28,480 --> 00:32:32,484 لترتيب لقاء بين الصبي والفتاة. 634 00:32:32,518 --> 00:32:34,486 ولكن، اه، من هي الفتاة يا سيدي؟ 635 00:32:34,520 --> 00:32:37,089 اه اسمها ميليسنت مهافي, 636 00:32:37,123 --> 00:32:39,591 أمريكي والده ترك لها 40 مليون. 637 00:32:42,128 --> 00:32:44,897 بالضبط. لذلك نحن تحاول ترتيب... 638 00:32:44,931 --> 00:32:48,400 زواج بين جاسبارد وملكة جمال 40 مليون دولار. 639 00:32:48,434 --> 00:32:50,636 هل يريد أحد أن ينسحب؟ 640 00:32:50,669 --> 00:32:52,404 أعتقد أنه أمر مبهج. 641 00:32:52,438 --> 00:32:55,975 جاسبي سيكون ملكي جالاتيا الصغيرة. 642 00:32:56,008 --> 00:32:58,010 جوني؟ 643 00:32:58,044 --> 00:33:00,612 حسنا، لماذا ليس هو؟ عليها أن تتزوج من شخص ما. 644 00:33:01,547 --> 00:33:02,691 ايه يا سيد بيم 645 00:33:02,715 --> 00:33:05,852 ما هو دوري بالضبط لو سمحت؟ 646 00:33:05,885 --> 00:33:07,653 يا زميلي العزيز أنت 647 00:33:07,686 --> 00:33:09,355 أنت الطعم 648 00:33:09,388 --> 00:33:11,891 للقبض على عمها الدكتور غامب. 649 00:33:11,924 --> 00:33:12,959 رجل مخيف. 650 00:33:12,992 --> 00:33:15,661 ولكن وجدنا له، اه ضعف 651 00:33:15,694 --> 00:33:18,430 يتخيل نفسه ذواقة. 652 00:33:18,464 --> 00:33:19,598 أوه حقًا؟ 653 00:33:19,631 --> 00:33:21,333 لذلك سوف تكون دغدغة حنكه. 654 00:33:21,367 --> 00:33:24,804 وللتأكد من ذلك ونعلم مكان وجوده 655 00:33:24,837 --> 00:33:28,307 لقد انخرطت بريوري هنا كسائق لهم. 656 00:33:28,340 --> 00:33:29,909 أراهن أنني أعرف السبب. 657 00:33:29,942 --> 00:33:31,744 نعم جوني. شكرا لك جانين. 658 00:33:31,778 --> 00:33:35,081 في هوايتي وجدت قاعدة واحدة غير مرنة. 659 00:33:35,114 --> 00:33:37,283 إذا كنت تريد أن تعرف ماذا يحدث في المنزل, 660 00:33:37,316 --> 00:33:40,319 يجب أن يكون لديك شخص ما في الطابق السفلي لإبقائك على اطلاع. 661 00:33:40,352 --> 00:33:42,221 حسنًا، نحن جاهزون تمامًا. 662 00:33:42,254 --> 00:33:44,656 الآن نبدأ المرحلة الثانية. الاجتماع. 663 00:33:45,691 --> 00:33:46,701 حسنا، أنا حصلت على تسليمها لك يا رجل 664 00:33:46,725 --> 00:33:48,260 لقد حصلت على كل الأمور برزت. 665 00:33:48,294 --> 00:33:49,561 ولم لا؟ 666 00:33:49,595 --> 00:33:52,331 بعد كل شيء، نحن أناس متفوقون. 667 00:33:52,364 --> 00:33:54,266 ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟ 668 00:34:00,539 --> 00:34:01,941 يا رب الخير! 669 00:34:01,974 --> 00:34:03,976 جوني! لقد ضربته! 670 00:34:10,316 --> 00:34:12,084 يا لها من مأساة! 671 00:34:12,118 --> 00:34:14,020 عندما كان كل شيء تسير على ما يرام. 672 00:34:14,053 --> 00:34:15,597 أنا آسف جدًا، أنا حقًا كذلك، 673 00:34:15,621 --> 00:34:16,765 - لا أعرف ماذا أقول. - كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 674 00:34:16,789 --> 00:34:18,925 لا تقلق، لم يكن خطأك. 675 00:34:18,958 --> 00:34:20,793 أحداث غير متوقعة. 676 00:34:22,028 --> 00:34:24,430 سنقوم ببعض التعديلات. 677 00:34:24,463 --> 00:34:27,299 سيتعين علينا العثور على جديد سائق ليحل محل بريوري 678 00:34:27,333 --> 00:34:29,401 في منزل عائلة محافي. 679 00:34:30,636 --> 00:34:31,770 إيه؟ أوه، ليس أنا، يا سيدي. 680 00:34:31,804 --> 00:34:34,941 أستطيع الطبخ، لكني لا أستطيع القيادة. 681 00:34:34,974 --> 00:34:37,176 أوه. سومز؟ 682 00:34:37,209 --> 00:34:39,045 لا أستطيع أن أفعل سواء. 683 00:35:29,695 --> 00:35:31,430 اه اه، لا. 684 00:35:31,463 --> 00:35:33,866 لا، لا، ط ط ط ط ط. 685 00:35:33,900 --> 00:35:36,468 - أهلاً. - أهلاً. 686 00:35:38,537 --> 00:35:41,007 هل تعرف ماذا ماذا تفعل هنا الآن؟ 687 00:35:41,040 --> 00:35:43,042 - نعم أفعل. - أرى. 688 00:35:43,075 --> 00:35:44,252 حسنا، يمكنك ترك ذلك خط الوقود هناك 689 00:35:44,276 --> 00:35:45,587 سوف تكون في جميع أنواع المشاكل. 690 00:35:45,611 --> 00:35:47,513 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 691 00:35:47,546 --> 00:35:49,715 أنا أعرف ما أفعله. 692 00:35:49,748 --> 00:35:51,483 من أنت؟ 693 00:35:51,517 --> 00:35:53,886 حسنًا، قد أكون كذلك السائق الجديد. 694 00:35:53,920 --> 00:35:55,955 حسنا، لا يحتاجون إلى أي شيء. 695 00:35:55,988 --> 00:35:57,432 أوه؟ حسنا، هل تعلم ما قد يحتاجون إليه؟ 696 00:35:57,456 --> 00:35:59,601 ربما يحتاجون إلى شخص ما احتفظ بخادمات الغرف مثلك 697 00:35:59,625 --> 00:36:02,361 بعيدا عن الطاقة العالية محركات كوبر مثل هذا. 698 00:36:02,394 --> 00:36:04,139 انظر، لا تخبرني كيفية العمل على هذه السيارة! 699 00:36:04,163 --> 00:36:05,740 - أعرف ذلك جيدًا. - حصلت على هذا الشيء 700 00:36:05,764 --> 00:36:07,109 كل شيء ملوث هنا يا عزيزتي 701 00:36:07,133 --> 00:36:08,310 أنت لا تغادر خط وقود ممتد هناك... 702 00:36:08,334 --> 00:36:10,702 لا تدعوني "العسل"! 703 00:36:14,873 --> 00:36:16,408 حسنًا. 704 00:36:20,779 --> 00:36:22,714 يا له من جوز. 705 00:36:22,748 --> 00:36:24,292 كسرت ذراعه، الآن كيف يمكن أن يكون؟ 706 00:36:24,316 --> 00:36:25,527 لقد استأجرنا الرجل بالأمس. 707 00:36:25,551 --> 00:36:27,753 نعم، حسنا، كان حادث غريب جداً 708 00:36:27,786 --> 00:36:29,821 لقد كان... لقد أصيب بواسطة كرة البولو. 709 00:36:29,855 --> 00:36:32,300 - الآن من يلعب لعبة البولو الشيطان هنا؟ - ماذا، أنا، أنا... 710 00:36:32,324 --> 00:36:34,669 هذه هي أعنف قصة أنا سمعت من أي وقت مضى، ومن أنت؟ 711 00:36:34,693 --> 00:36:36,738 مجرد المشي خارج الشوارع وتتوقع منا أن نوظفك؟ 712 00:36:36,762 --> 00:36:39,531 نعم، حسنا، أنا بريوري ابن عم أمريكي، يا سيدي. 713 00:36:39,565 --> 00:36:40,808 كما ترون، إذا نظرت إلى تلك الرسالة، 714 00:36:40,832 --> 00:36:42,577 أنني عملت لدى البعض عائلات جيدة جدًا، 715 00:36:42,601 --> 00:36:44,146 وأعتقد أنني أسعدتهم. 716 00:36:44,170 --> 00:36:46,305 أنا، اه، يمكن الاعتماد عليه للغاية. 717 00:36:46,338 --> 00:36:48,274 أنا، اه، حذرة للغاية. 718 00:36:48,307 --> 00:36:49,541 أنا لا أشرب أو، اه... 719 00:36:51,143 --> 00:36:52,178 أم ماذا؟ 720 00:36:53,179 --> 00:36:56,148 لماذا، أم، أنا... أنا فقط، اه... 721 00:36:57,516 --> 00:37:00,086 أنا لا أفعل الكثير حقًا من أي شيء. 722 00:37:00,119 --> 00:37:02,854 ماذا يعني ذلك، "أنا لا أفعل الكثير من أي شيء"؟ 723 00:37:02,888 --> 00:37:04,390 اه يعني ذلك... 724 00:37:04,423 --> 00:37:05,924 أنا متأكد من أنني لا... 725 00:37:05,958 --> 00:37:09,028 لن أفعل أي شيء من هذا القبيل سيكون مرفوضا بالنسبة لك. 726 00:37:15,434 --> 00:37:17,769 ماذا تفعل هنا؟ 727 00:37:17,803 --> 00:37:19,371 إنها تمتلك المكان. 728 00:37:19,405 --> 00:37:21,907 - لا. - يملك المكان . 729 00:37:21,940 --> 00:37:23,675 هذا يجيب على سؤالك؟ 730 00:37:23,709 --> 00:37:24,543 نعم، إنه كذلك. 731 00:37:24,576 --> 00:37:28,114 ما الذي تهمس عنه؟ 732 00:37:28,147 --> 00:37:30,382 أنت لا تفكر في توظيفه، أليس كذلك؟ 733 00:37:30,416 --> 00:37:33,385 سأعتني بالشؤون من المساعدة، سيدة شابة. 734 00:37:33,419 --> 00:37:35,287 أود أن يكون سائق فرنسي. 735 00:37:35,321 --> 00:37:38,257 جدتك لا تتكلم الفرنسية، وأنت تعرف ذلك. 736 00:37:38,824 --> 00:37:40,092 تمام. 737 00:37:40,126 --> 00:37:43,395 لكن كل الأمريكيين السائقين لدينا، أم، 738 00:37:43,429 --> 00:37:44,672 حاول دائما إغوائي. 739 00:37:44,696 --> 00:37:46,932 ميليسنت! 740 00:37:46,965 --> 00:37:48,234 حسنا، هذا صحيح! 741 00:37:49,801 --> 00:37:51,170 سيدي، استمع. 742 00:37:51,203 --> 00:37:53,672 أنا أعطيك كلمتي، أنا فقط فتى أمريكي نظيف 743 00:37:53,705 --> 00:37:56,105 الذي يحب فطيرة التفاح والبيرة الجذرية. 744 00:37:57,376 --> 00:37:58,477 هل ترى؟ 745 00:38:00,746 --> 00:38:02,948 حسنا، سأعطيك المحاولة. 746 00:38:02,981 --> 00:38:04,883 يمكنك أن تأخذني إلى فندق متروبول. 747 00:38:04,916 --> 00:38:07,419 إذا أحببت الطريقة التي تقود بها، سأحضر لك زياً موحداً 748 00:38:07,453 --> 00:38:08,463 ونحن سوف نبقيك على. 749 00:38:08,487 --> 00:38:11,257 الآن يمكنك الحصول على بنتلي وإخراجها إلى الأمام. 750 00:38:11,290 --> 00:38:12,558 نعم يا سيدي. 751 00:38:24,670 --> 00:38:25,904 هذا فتى لطيف. 752 00:38:25,937 --> 00:38:27,739 أعتقد أنه سوف يعمل بشكل جيد. 753 00:38:29,508 --> 00:38:31,177 أنا لا أحبه. 754 00:38:33,445 --> 00:38:34,556 نحن نغادر الآن. أنا آخذ غامب 755 00:38:34,580 --> 00:38:36,748 إلى فندق متروبول في بوليو. 756 00:38:36,782 --> 00:38:39,651 جيد جدًا يا جوني أنا في طريقي. 757 00:38:39,685 --> 00:38:42,088 نعم، نعم، سأحضر موريس. 758 00:38:42,121 --> 00:38:43,989 آه، كارلو، احصل على زولتان. 759 00:38:44,022 --> 00:38:46,125 قل له الستار هو الصعود. 760 00:38:48,060 --> 00:38:50,429 أوه، من السهل جدًا كسب المال عندما تكون ذكيا. 761 00:38:50,462 --> 00:38:52,231 إنه أمر محرج. 762 00:38:59,405 --> 00:39:01,373 أنا أعرف ذلك أنت تعرف الجميع هنا.. 763 00:39:01,407 --> 00:39:02,717 - أوه، نحن بالتأكيد نفعل. - وأريد رجلا 764 00:39:02,741 --> 00:39:05,677 من التربية والأسرة الطيبة. 765 00:39:05,711 --> 00:39:07,579 هذا أمر صعب، مسيحي. 766 00:39:07,613 --> 00:39:09,348 - أوه؟ - لقد تم تدمير منطقة كوت دازور. 767 00:39:09,381 --> 00:39:11,917 - هل أنا على حق، CiCi؟ - اه! مدمر. 768 00:39:11,950 --> 00:39:15,087 لا يوجد أي اختيار الرجال حولها بعد الآن. 769 00:39:15,121 --> 00:39:17,089 حسنا، استمع، 770 00:39:17,123 --> 00:39:18,990 لقد استأجرت فيلا فلورنتين 771 00:39:19,024 --> 00:39:20,502 إلى الدوق الأكبر في ذلك اليوم. 772 00:39:20,526 --> 00:39:23,929 جميع الدوقات الكبرى هم كبار السن من الرجال. 773 00:39:23,962 --> 00:39:26,898 أخبرك بما يجب عليك فعله، كريستيان، اقيم حفلة. 774 00:39:26,932 --> 00:39:30,902 - حفلة؟ - نعم. حفلة ضخمة حقيقية. 775 00:39:30,936 --> 00:39:32,214 النوع الذي اعتدنا عليه على الريفييرا. 776 00:39:32,238 --> 00:39:33,972 - نعم! - وهذا سوف يجذب 777 00:39:34,005 --> 00:39:36,442 كل ما هو متاح الشباب حولها. 778 00:39:36,475 --> 00:39:37,785 ماذا عن بعد ظهر الغد؟ 779 00:39:37,809 --> 00:39:38,820 - جيد! - والآن أنتم الفتيات 780 00:39:38,844 --> 00:39:40,712 - انشر الكلمة، ط ط ط-هم؟ - أوه، سنفعل. 781 00:39:40,746 --> 00:39:43,182 وسوف أطلب حمولة شاحنة من الشمبانيا، 782 00:39:43,215 --> 00:39:45,984 وسنقوم بتشغيله الشرفة حيث... 783 00:39:46,017 --> 00:39:47,629 - والآن، ما الأمر؟ - أعتقد أن هذا 784 00:39:47,653 --> 00:39:49,955 أجمل رائحة لقد شممت رائحة من أي وقت مضى. 785 00:39:51,557 --> 00:39:53,225 عفوا، إيه، السيد! 786 00:39:53,259 --> 00:39:54,593 اه، ما هذا؟ 787 00:39:54,626 --> 00:39:56,228 إنه من صنعي يا سيدي 788 00:39:56,262 --> 00:39:58,230 جيجوت دانيو لا روكبرون, 789 00:39:58,264 --> 00:40:00,732 مع صغيرة جدا ولذيذة فطر. 790 00:40:00,766 --> 00:40:03,369 جيجوت داجنو، أوه، يبدو جميلا. 791 00:40:03,402 --> 00:40:04,903 أحضر لي بعضًا، هل من الممكن أيها الشيف؟ 792 00:40:04,936 --> 00:40:08,207 - أستميحك عذرا؟ - عفوا يا سيدي، 793 00:40:08,240 --> 00:40:09,775 ولكن هذا السادة لا يعمل هنا. 794 00:40:09,808 --> 00:40:12,844 - إنه صديق لي. - لماذا، ولكنه السيد بيم! 795 00:40:12,878 --> 00:40:16,148 بيمسي! ماذا في العالم هل تفعل هنا؟ 796 00:40:16,182 --> 00:40:19,585 عزيزي. عزيزي، لم أراك هناك. 797 00:40:19,618 --> 00:40:21,453 أنت جميلة كما كانت دائما. 798 00:40:21,487 --> 00:40:22,888 مبهر! 799 00:40:22,921 --> 00:40:26,792 أنت كاذب، ولكن لا تتوقف، أنا أعشق ذلك. 800 00:40:26,825 --> 00:40:28,870 - الآن، أنت تعرف CiCi، أليس كذلك؟ - نعم، نعم، بالطبع أفعل. 801 00:40:28,894 --> 00:40:30,729 وهذا هو صديق قديم لي 802 00:40:30,762 --> 00:40:32,498 من أمريكا، دكتور كريستيان غامب. 803 00:40:32,531 --> 00:40:33,975 - السيد إتيان بيم. - كيف حالك؟ 804 00:40:33,999 --> 00:40:35,767 كيف حالك؟ هل لي أن أقدم صديقي، 805 00:40:35,801 --> 00:40:37,111 السيد موريس زولتان. 806 00:40:37,135 --> 00:40:38,970 زولتان؟ 807 00:40:39,004 --> 00:40:40,948 موريس زولتان الذي كتب كتاب الطبخ الشهير؟ 808 00:40:40,972 --> 00:40:42,908 - يمين. - حسنا، هذا هو 809 00:40:42,941 --> 00:40:45,177 رائعة للغاية. 810 00:40:45,211 --> 00:40:47,246 - هل تنضم إلينا من فضلك؟ - أوه، شكرا لك. 811 00:40:47,279 --> 00:40:49,348 أنا آسف لأنني كنت كذلك مفاجئة جدًا معك، 812 00:40:49,381 --> 00:40:51,293 ولكن اه السيد زولتان لا يعمل هنا، كما تعلمون. 813 00:40:51,317 --> 00:40:53,261 - أوه؟ - لقد جاء للتو لإعداد غدائي. 814 00:40:53,285 --> 00:40:55,053 إنه صديق ل الشيف هنا. 815 00:40:55,086 --> 00:40:56,598 السيد زولتان هو الطبخ للدوق الأكبر 816 00:40:56,622 --> 00:40:58,023 - كنت أخبرك عنه. - يمين. 817 00:40:58,056 --> 00:40:59,725 تفضل يا سيدي، جرب بعضًا من هذه. 818 00:40:59,758 --> 00:41:01,427 أوه، شكرا لك، زولتان. 819 00:41:01,460 --> 00:41:03,295 أوه، من فضلك، الآن، لن تجلس؟ 820 00:41:03,329 --> 00:41:04,730 أوه، شكرا جزيلا لك. 821 00:41:04,763 --> 00:41:08,500 حسنا، هذا حقا مفاجأة سارة. 822 00:41:08,534 --> 00:41:11,102 هل تعلم لقد قرأت كتاب الطبخ الخاص بك لسنوات؟ 823 00:41:11,136 --> 00:41:12,404 إنه الأفضل من نوعه. 824 00:41:12,438 --> 00:41:15,040 - رائعة تماما! - أوه، شكرا لك يا سيدي. 825 00:41:15,073 --> 00:41:16,842 هل أنت مهتم بالطعام الجيد؟ 826 00:41:16,875 --> 00:41:18,544 حسنا، أنا نوع من الهواة. 827 00:41:18,577 --> 00:41:19,987 لا شيء تماما عظيم مثلك يا سيدي 828 00:41:20,011 --> 00:41:22,814 كما تعلمون، أنت مشهور جدا شخص في دوائر الطبخ. 829 00:41:24,216 --> 00:41:25,817 ممم... آه. 830 00:41:25,851 --> 00:41:28,820 تم تجاوز الرائحة فقط عن طريق الذوق. 831 00:41:28,854 --> 00:41:30,121 رائعة تماما. 832 00:41:30,155 --> 00:41:31,523 أنت لطيف جدا يا سيدي. 833 00:41:31,557 --> 00:41:32,767 بما أنك مهتم بالطعام، 834 00:41:32,791 --> 00:41:34,960 يجب أن أخبرك، هذا الصباح في السوق 835 00:41:34,993 --> 00:41:37,563 لقد وجدت الأكثر مثالية الحمام الأبيض. 836 00:41:37,596 --> 00:41:38,797 - اه. - نادر جدًا الآن، 837 00:41:38,830 --> 00:41:39,974 - تعلمين هذه الأيام... - نعم. 838 00:41:39,998 --> 00:41:41,600 وبالنسبة للعشاء الليلة، 839 00:41:41,633 --> 00:41:44,002 سأستعد سالميس دي بالومبي, 840 00:41:44,035 --> 00:41:46,405 الحمائم البيضاء مع صلصة النبيذ الاحمر. 841 00:41:46,438 --> 00:41:49,308 إنه طبق ريفي من جبال البرانس الباسكية. 842 00:41:51,977 --> 00:41:54,946 ...وأيضا مجرد قطرة من الكونياك. 843 00:41:54,980 --> 00:41:56,190 - كونياك قديم جدًا. - لذيذ! 844 00:41:56,214 --> 00:41:59,285 علمية وكذا فني يا عزيزي زولتان. 845 00:41:59,318 --> 00:42:00,652 آه، ديفيس، لن أفعل احتاجك. 846 00:42:00,686 --> 00:42:03,054 أنا أتناول الطعام مع السيد بيم في فيلته. 847 00:42:03,088 --> 00:42:05,691 كما تعلمون، في بيريجورد، أنهم... 848 00:42:26,978 --> 00:42:28,880 أوه، ميشلين، اذهبي فارغة 849 00:42:28,914 --> 00:42:30,716 كل الماء خارج قنينتي. 850 00:42:38,590 --> 00:42:40,034 الآن، أنا لا أعرف لماذا أنت كونك دقيقًا جدًا يا ديفيس. 851 00:42:40,058 --> 00:42:41,903 - أنا فقط لا أحب... - إنه فقط زي السائق. 852 00:42:41,927 --> 00:42:44,606 - لا أحب أن أرتدي... - حسنًا، حسنًا، خذ هذه، جرب تلك. 853 00:42:44,630 --> 00:42:46,374 - أنا... أنا... - هل هناك شيء أستطيع أن أفعله لك يا آنسة؟ 854 00:42:46,398 --> 00:42:49,100 كان قنينتي فارغة، وكنت أموت من العطش. 855 00:42:52,938 --> 00:42:54,706 هل سبق لك مجرد الصراخ من أجل سهل، 856 00:42:54,740 --> 00:42:57,443 كوب ماء قديم عادي؟ 857 00:42:57,476 --> 00:42:58,853 يجب أن يكون فظيعا أن تضيع في الصحراء 858 00:42:58,877 --> 00:43:02,681 حيث لا يوجد ماء، ألا تتخيل؟ 859 00:43:02,714 --> 00:43:04,316 اه رحمة. 860 00:43:07,986 --> 00:43:10,055 - اه. - هل هذا أفضل يا آنسة؟ 861 00:43:10,088 --> 00:43:10,722 نعم شكرا لك. 862 00:43:10,756 --> 00:43:12,591 أي شيء تحتاجه، ملكة جمال. 863 00:43:34,913 --> 00:43:36,073 - اه. - هذا هو أفضل واحد. 864 00:43:37,182 --> 00:43:39,150 - لا، أنا لا أحب ذلك. - ولم لا؟ 865 00:43:40,352 --> 00:43:41,653 حسناً، أنا... ولما لا؟ 866 00:43:41,687 --> 00:43:43,989 أنا فقط لا أرتدي القبعات، هذا كل شيء. 867 00:43:44,022 --> 00:43:45,624 حسنا، عليك أن ترتدي قبعة. 868 00:43:47,225 --> 00:43:48,259 لماذا؟ 869 00:43:49,327 --> 00:43:52,197 لأن كل سائقي ارتداء القبعات. 870 00:43:53,331 --> 00:43:55,333 أوه، أرى، حسنًا، إذن، 871 00:43:55,367 --> 00:43:56,844 سيكون لديك التمييز من وجود 872 00:43:56,868 --> 00:43:58,537 السائق الوحيد على الريفييرا 873 00:43:58,570 --> 00:44:00,105 الذي لا يرتدي قبعة. 874 00:44:03,542 --> 00:44:05,753 ستجد السائق أرباع في الجزء الخلفي من المنزل. 875 00:44:05,777 --> 00:44:06,821 اذهب من خلال الباب في النهاية من الممر... 876 00:44:06,845 --> 00:44:08,814 لا يهم، ستايسي، انا ذاهب بهذه الطريقة. 877 00:44:08,847 --> 00:44:10,081 سأريه. 878 00:44:10,115 --> 00:44:11,450 اتبعني. 879 00:44:36,241 --> 00:44:37,519 - ماذا يسمونك؟ - ديفيس. 880 00:44:37,543 --> 00:44:39,711 ديفيس ماذا؟ 881 00:44:39,745 --> 00:44:42,147 لا، ليس ديفيس ما، إنه جون ديفيس. 882 00:44:42,180 --> 00:44:43,882 إنه... اسمي الأول هو جون. 883 00:44:45,851 --> 00:44:48,286 حسناً، هذا أمر مروع جداً، أليس كذلك؟ 884 00:44:48,319 --> 00:44:50,656 أوه، هذا سوف يكون على ما يرام. 885 00:44:50,689 --> 00:44:51,999 حسنا، الأمر كذلك صغيرة ومحبطة. 886 00:44:52,023 --> 00:44:54,593 لا أرى كيف لأي شخص يمكن أن يعيش فيه. 887 00:44:54,626 --> 00:44:55,761 أعرف ماذا سأفعل! 888 00:44:55,794 --> 00:44:57,763 - ماذا؟ - سأهدم هذا الجدار من أجلك 889 00:44:57,796 --> 00:45:00,074 وجعلها في غرفة جلوس. 890 00:45:00,098 --> 00:45:01,342 ومن ثم سنحصل عليه رسمت و زينت... 891 00:45:01,366 --> 00:45:03,769 مهلا، انتظر ثانية، هيا من فضلك. 892 00:45:03,802 --> 00:45:06,004 أنا فقط السائق، تذكر؟ 893 00:45:06,037 --> 00:45:07,449 فقط توقف عن القلق عني، هلا فعلت، هاه؟ 894 00:45:07,473 --> 00:45:10,208 أنا بخير، هذا فقط... عظيم فقط. 895 00:45:16,147 --> 00:45:17,849 لماذا أنت سائق، ديفيس؟ 896 00:45:17,883 --> 00:45:19,918 ولم لا؟ إنها وظيفة جيدة. 897 00:45:19,951 --> 00:45:22,821 ثلاث وجبات مربعة في اليوم، قيادة سيارات جميلة حقيقية، 898 00:45:22,854 --> 00:45:25,223 اعمل لدى فتاة جميلة جدا مثلك. 899 00:45:25,256 --> 00:45:26,625 أنا سعيد. 900 00:45:26,658 --> 00:45:28,226 حسنا، هناك قدرا كبيرا المزيد في الحياة 901 00:45:28,259 --> 00:45:29,861 من مجرد أن تكون سعيدًا، كما تعلم. 902 00:45:31,697 --> 00:45:34,132 أوه، حسنا، سوف أستقر لمجرد كونها سعيدة. 903 00:45:34,165 --> 00:45:35,777 ماذا، هل ستفعل تمر بالحياة سعيدة، 904 00:45:35,801 --> 00:45:38,504 ابتسامة عريضة المعتوه من سائق؟ 905 00:45:38,537 --> 00:45:40,539 لماذا لا تصنع شيئا من نفسك؟ 906 00:45:43,208 --> 00:45:45,911 هل تعذرني من فضلك؟ 907 00:45:45,944 --> 00:45:47,655 انظر، إذا كنت تريد التمسك حولي، هذا جيد معي، 908 00:45:47,679 --> 00:45:48,980 ولكن لا بد لي من نوع من تفريغ 909 00:45:49,014 --> 00:45:50,882 واستقيم هنا، هل تمانع؟ 910 00:45:50,916 --> 00:45:53,752 - هل تطردني؟ - لا، أنا لا أطردك. 911 00:45:53,785 --> 00:45:55,754 في حال لم يخبرك أحد، 912 00:45:55,787 --> 00:45:57,489 أنا الوحل الوحل العالي هنا. 913 00:45:57,523 --> 00:45:58,624 أنا ميليسنت الجوز، 914 00:45:58,657 --> 00:46:00,692 أنا الوريثة، وأنا أعطي الأوامر. 915 00:46:00,726 --> 00:46:02,894 حسنًا، هيا الآن، من فضلك، دعونا لا نبدأ 916 00:46:02,928 --> 00:46:04,772 بالقتال والرفع أصواتنا لبعضنا البعض. 917 00:46:04,796 --> 00:46:06,665 لقد سمحت لي فقط بالاستمتاع بحياتي 918 00:46:06,698 --> 00:46:07,975 وسأدعك تستمتع حياتك، 919 00:46:07,999 --> 00:46:09,601 وسوف نتفق على ما يرام. 920 00:46:09,635 --> 00:46:10,978 أعني، ليس هذا حياتك هي أي شيء 921 00:46:11,002 --> 00:46:13,004 للحديث عنه، كما تعلمون، بالطبع. 922 00:46:13,038 --> 00:46:14,372 اه، ما هو، 40 مليون دولار، 923 00:46:14,405 --> 00:46:15,617 منزل جميل جدا، وحسن المظهر؟ 924 00:46:15,641 --> 00:46:16,918 لكن افرحي يا عزيزتي أنا متأكد من الأشياء 925 00:46:16,942 --> 00:46:18,409 سوف تتحسن كثيرا. 926 00:46:20,646 --> 00:46:22,714 ديفيس. هل لي معروفا؟ 927 00:46:23,582 --> 00:46:24,582 نعم ماذا؟ 928 00:46:25,416 --> 00:46:26,652 اغسل جميع السيارات. 929 00:46:28,153 --> 00:46:30,589 آه، غسل جميع السيارات؟ 930 00:46:31,422 --> 00:46:32,724 كل منهم. 931 00:46:32,758 --> 00:46:34,059 التفتيش الساعة 5:30، 932 00:46:34,092 --> 00:46:34,893 ومن الأفضل أن يكونوا جاهزين وإلا! 933 00:46:34,926 --> 00:46:38,263 وإلا ماذا؟ 934 00:46:38,296 --> 00:46:41,266 من أي وقت مضى الشمع بنتلي على ضوء القمر يا عزيزتي؟ 935 00:47:11,096 --> 00:47:12,239 ليس فقط وعاء خزفي ، 936 00:47:12,263 --> 00:47:14,666 لكن السمكة دي بوكس كانت كذلك رائعة للغاية. 937 00:47:14,700 --> 00:47:16,267 بفضل افتتاحي الجديد، أترى؟ 938 00:47:16,301 --> 00:47:16,902 انظر، انظر إلى ما سيأتي. 939 00:47:17,302 --> 00:47:21,907 السماوات الطيبة. 940 00:47:21,940 --> 00:47:25,243 أنظر إلى هذا. ما الأمر يا زولتان؟ 941 00:47:25,276 --> 00:47:26,344 كاسترد فانتاستيك. 942 00:47:26,377 --> 00:47:29,380 على شكل صورة شركة بوسطن للتأمين الخاصة بك. 943 00:47:29,414 --> 00:47:31,516 اه، زولتان. 944 00:47:31,549 --> 00:47:34,820 لقد تأثرت بشدة. أنا لا أفعل ذلك أعرف تماما ما أقول. 945 00:47:34,853 --> 00:47:36,988 - شهية طيبة يا سيدي. - شهية طيبة. 946 00:47:37,022 --> 00:47:38,990 ميرسي، موريس. 947 00:47:39,024 --> 00:47:41,860 إتيان، يا لها من وجبة رائعة. 948 00:47:41,893 --> 00:47:44,329 قل لي، هل تأكل بهذه الطريقة؟ كل ليلة؟ 949 00:47:44,362 --> 00:47:47,265 كل وجبة مغامرة مع زولتان. 950 00:47:47,298 --> 00:47:49,100 إتيان، صديقي العزيز، 951 00:47:49,134 --> 00:47:51,469 اسمحوا لي أن أشكركم على أكثر من غيرها أمسية لا تنسى. 952 00:47:51,502 --> 00:47:53,581 وأريد منك أن أشكر صديقك، الدوق الأكبر. 953 00:47:53,605 --> 00:47:56,441 يا عزيزي المسيحي لقد كانت متعة كبيرة بالنسبة لي. 954 00:47:56,474 --> 00:47:58,409 العثور على زميل مثلك، 955 00:47:58,443 --> 00:48:00,612 الذي يحب طاولة جيدة 956 00:48:00,646 --> 00:48:03,281 وكلام طيب آه صدقني.. 957 00:48:04,983 --> 00:48:06,584 هيا، ها نحن ذا. 958 00:48:09,020 --> 00:48:10,031 - الذراع الأخرى. - لن يصدقني أبدًا، جانين، 959 00:48:10,055 --> 00:48:10,922 لن يصدقني أبدًا. أريد أن...نعم... 960 00:48:10,956 --> 00:48:13,759 أوه، هيا. 961 00:48:13,792 --> 00:48:16,227 - لا، لا، لا، فقط احملها. - أوه، فقط احملها. - تعال. 962 00:48:16,261 --> 00:48:18,339 الآن، لا تنسى السطر الخاص بـ مصرفي وحول الناس الحكومة. 963 00:48:18,363 --> 00:48:20,365 الحكومة... نعم الشعب الحكومي نعم 964 00:48:21,299 --> 00:48:22,901 لا يمكنك أن تتخيل كم هو صعب 965 00:48:22,934 --> 00:48:24,679 للحصول على لعبة شطرنج جيدة هنا. 966 00:48:24,703 --> 00:48:26,071 أنت على حق تماما، إتيان. 967 00:48:26,104 --> 00:48:27,448 كما تعلمون، انها ليست كذلك شائعة مثل لعبة الداما. 968 00:48:27,472 --> 00:48:28,883 أوه، أنا آسف للغاية، لم يكن لدي أي فكرة... 969 00:48:28,907 --> 00:48:30,909 لا، لا، غاسبارد، من فضلك، من فضلك، ادخل. 970 00:48:30,942 --> 00:48:33,254 أريدك أن تلتقي بعزيزة صديق جديد لي، 971 00:48:33,278 --> 00:48:35,313 - دكتور غامب. - كيف حالك يا سيدي؟ 972 00:48:35,346 --> 00:48:37,348 كريستيان، هذا هو الدوق الأكبر 973 00:48:37,382 --> 00:48:39,951 غاسبار إيسيدرو دو كلوزو. 974 00:48:39,985 --> 00:48:41,552 الدوق الأكبر؟ 975 00:48:43,188 --> 00:48:44,189 جلالتك. 976 00:48:45,757 --> 00:48:47,793 - بالتأكيد من دواعي سروري. - شكرًا لك. 977 00:48:47,826 --> 00:48:50,495 مدام جيراردين أخبرني أن جميع الدوقات الكبرى 978 00:48:50,528 --> 00:48:52,864 هم مراوغة كبار السن من الرجال. 979 00:48:52,898 --> 00:48:54,265 ليس هذا. 980 00:48:54,299 --> 00:48:57,969 حسنا، أعطي الدوق الأكبر أي توجيه أستطيع. 981 00:48:58,003 --> 00:49:00,171 بيننا، ما أفعله في الغالب 982 00:49:00,205 --> 00:49:02,207 هو إبعاد الفتيات عنه. 983 00:49:02,240 --> 00:49:03,617 - أوه لا. - أوه، نعم، أنت لا تعرف. 984 00:49:03,641 --> 00:49:06,311 الكثير من الفتيات الصغيرات اليوم خارج للتو 985 00:49:06,344 --> 00:49:07,713 للزواج عنوان! 986 00:49:07,746 --> 00:49:10,982 مشين. حسنًا، سوف نوقفهم 987 00:49:11,016 --> 00:49:12,293 حتى يأتي الحق 988 00:49:12,317 --> 00:49:13,795 أليس كذلك يا عزيزي؟ 989 00:49:13,819 --> 00:49:16,054 سوف أراك في الصباح لموعدي البنكي. 990 00:49:16,087 --> 00:49:17,665 أوه، وفي الساعة 10:00، لدينا شعب الحكومة. 991 00:49:17,689 --> 00:49:19,290 لا تدعني أنسى، الآن، إتيان. 992 00:49:19,324 --> 00:49:20,802 ليلة سعيدة يا سيدي، لقد كان من دواعي سروري البالغ. 993 00:49:20,826 --> 00:49:22,127 جلالتك. 994 00:49:22,160 --> 00:49:23,628 يا إلهي، يا لها من كعكة! 995 00:49:23,661 --> 00:49:25,530 ما السعرات الحرارية اللذيذة. 996 00:49:25,563 --> 00:49:27,298 دعونا لا ننسى محيط الخصر. 997 00:49:27,332 --> 00:49:29,567 ليلة سعيدة أيها السادة. 998 00:49:29,600 --> 00:49:31,336 آه، زميل ساحر. 999 00:49:33,271 --> 00:49:34,405 إتيان، 1000 00:49:34,439 --> 00:49:36,775 هذه صدفة رائعة. 1001 00:49:37,843 --> 00:49:39,444 نعم؟ 1002 00:49:39,477 --> 00:49:42,047 لدي ابنة أخت صغيرة الذي أراقبه بعد. 1003 00:49:42,080 --> 00:49:44,215 إنها نوعاً ما بلا دفة. 1004 00:49:44,249 --> 00:49:45,751 - حقًا؟ - حقًا. 1005 00:49:46,918 --> 00:49:49,788 وأنا أقيم لها حفلة غدا على شرفها. 1006 00:49:49,821 --> 00:49:51,923 وأنا أريدك وصديقك الشاب 1007 00:49:51,957 --> 00:49:54,692 الدوق الأكبر قادم. 1008 00:49:54,726 --> 00:49:56,661 حسنا، شخصيا، سأكون سعيدًا، 1009 00:49:56,694 --> 00:49:57,628 ولكن، اه، كما تعلمون، 1010 00:49:57,662 --> 00:50:01,066 الدوق الأكبر لديه الكثير يدعو وقته. 1011 00:50:01,099 --> 00:50:02,600 اه...أشك حقًا في ذلك، 1012 00:50:02,633 --> 00:50:04,803 في مثل هذه المهلة القصيرة، قال... 1013 00:50:04,836 --> 00:50:06,104 ولكن يجب عليك إحضاره! 1014 00:50:06,137 --> 00:50:08,974 يجب عليك أن تتوسل إليه، من فضلك توسل إليه. 1015 00:50:09,007 --> 00:50:11,409 حسنًا، سأفعل كل ما أستطيع. 1016 00:50:11,442 --> 00:50:12,677 ممتاز! 1017 00:50:15,747 --> 00:50:19,184 لدي شيء في الاعتبار. 1018 00:50:19,217 --> 00:50:22,587 لن يكون شيئا إذا ابنة أخي وصديقتك، 1019 00:50:22,620 --> 00:50:25,290 ينبغي على الدوق الأكبر، اه، 1020 00:50:25,323 --> 00:50:27,458 لا دا دي دا داه؟ 1021 00:50:27,492 --> 00:50:29,660 أوه، كريستيان. 1022 00:50:30,628 --> 00:50:33,631 أنت رومانسي. حالم اليقظة. 1023 00:50:35,433 --> 00:50:38,536 سنرى. سنرى. 1024 00:50:42,874 --> 00:50:44,752 إذا كان هذا لا يكفي، دعهم يشربون الصودا. 1025 00:50:44,776 --> 00:50:46,287 - صباح الخير جميعا. - أوه، صباح الخير يا عزيزي. 1026 00:50:46,311 --> 00:50:47,312 صباح. 1027 00:50:48,179 --> 00:50:49,647 أين كنت الليلة الماضية؟ 1028 00:50:49,680 --> 00:50:52,583 أوه، لقد تناولت العشاء مع صديق. 1029 00:50:52,617 --> 00:50:54,185 أوه؟ هل كانت جذابة؟ 1030 00:50:54,219 --> 00:50:55,863 الآن، ميليسنت، لا أريد أنت تتحدث بهذه الطريقة 1031 00:50:55,887 --> 00:50:57,231 أمام جدتك! 1032 00:50:57,255 --> 00:51:00,191 - ما الذي يتحدث عنه؟ - لا أعرف. 1033 00:51:02,627 --> 00:51:06,231 - ماذا تصنع؟ - أوه! الجوارب الصوفية الصغيرة. 1034 00:51:06,264 --> 00:51:08,366 أوه، أليسوا لطيفين! لمن هم؟ 1035 00:51:08,766 --> 00:51:09,968 لك! 1036 00:51:11,102 --> 00:51:13,671 قلت لي أنك ذاهب لإنجاب طفل! 1037 00:51:13,704 --> 00:51:16,842 ميليسنت، أنت لست كذلك سوف يخيب لي مرة أخرى. 1038 00:51:16,875 --> 00:51:18,609 عزيزي، 1039 00:51:18,643 --> 00:51:20,678 بالطبع لن أفعل ذلك يخيب لك، 1040 00:51:20,711 --> 00:51:22,713 لكن اه قصدت متى الرجل المناسب يأتي على طول. 1041 00:51:22,747 --> 00:51:25,283 من الصعب الحصول على رجل جيد هذه الأيام. 1042 00:51:25,316 --> 00:51:28,253 حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك، سيدة شابة. 1043 00:51:28,286 --> 00:51:30,956 الليلة الماضية فقط، تناولت العشاء مع الدوق الأكبر. 1044 00:51:30,989 --> 00:51:33,491 شاب وسيم ومتاح. 1045 00:51:33,524 --> 00:51:36,094 في واقع الأمر، هو سيأتي إلى الحفلة بعد ظهر هذا اليوم. 1046 00:51:36,127 --> 00:51:37,628 حزب؟ أي حزب؟ 1047 00:51:37,662 --> 00:51:39,330 أوه، هل نسيت أن أقول لك؟ 1048 00:51:39,364 --> 00:51:41,166 نعم، بالتأكيد فعلت. 1049 00:51:41,199 --> 00:51:43,801 حسنًا، أنا وجدتك نعطي حفلة لك. 1050 00:51:45,436 --> 00:51:47,405 حسنا، شكرا جزيلا لإخباري. 1051 00:51:47,438 --> 00:51:48,615 حسنًا ، لقد قلت بنفسك 1052 00:51:48,639 --> 00:51:51,843 أن الزواج والأطفال قد يكون متعة للتغيير. 1053 00:51:51,877 --> 00:51:54,121 لذا فقد رتبت لك ذلك قابل بعض الشباب اللطفاء. 1054 00:51:54,145 --> 00:51:55,914 إنها الطريقة الأفضل يا عزيزي 1055 00:51:55,947 --> 00:51:59,050 إذا كنت تريد أن تصبح الأم، كما تعلمون. 1056 00:51:59,084 --> 00:52:00,351 صحيح تماما! 1057 00:52:00,385 --> 00:52:02,087 كل شاب متاح على الريفييرا 1058 00:52:02,120 --> 00:52:04,222 سوف أكون هنا لمقابلتك، بما في ذلك هذا الدوق الأكبر 1059 00:52:04,255 --> 00:52:05,799 كنت أتحدث عن، اسمه هو... 1060 00:52:05,823 --> 00:52:08,693 هل من فضلك التوقف عن دفع الرجال في وجهي؟ 1061 00:52:08,726 --> 00:52:10,862 عندما قررت الزواج سأختار الرجل. 1062 00:52:10,896 --> 00:52:12,330 أنت أناني مرة أخرى. 1063 00:52:12,363 --> 00:52:14,341 لقد حان الوقت لتبدأ بالتفكير من سعادة الآخرين 1064 00:52:14,365 --> 00:52:15,709 وإظهار بعض الاعتبار! 1065 00:52:15,733 --> 00:52:17,869 هل من فضلك فقط تتركني وشأني؟ 1066 00:52:24,042 --> 00:52:25,310 تلك الفتاة! 1067 00:52:26,644 --> 00:52:27,946 اوه حسناً. 1068 00:52:27,979 --> 00:52:29,556 أعتقد أنه كان حماقة مني 1069 00:52:29,580 --> 00:52:31,682 لنأمل في آخر حفيد، على أي حال. 1070 00:52:31,716 --> 00:52:33,952 لا، ليس كذلك، ماتيلدا! 1071 00:52:33,985 --> 00:52:35,262 البنت ليس لها أي اعتبار. 1072 00:52:35,286 --> 00:52:37,222 إنها أنانية وأنانية. 1073 00:52:37,255 --> 00:52:39,024 هذا ليس صحيحا، كريس! 1074 00:52:39,057 --> 00:52:41,492 ميلي تحاول فقط لتجد نفسها. 1075 00:52:41,526 --> 00:52:43,228 إنها فتاة جيدة. 1076 00:52:43,261 --> 00:52:45,931 لن أجعلك تتحدث بهذه الطريقة عنها. 1077 00:52:45,964 --> 00:52:47,165 أنا أحبها. 1078 00:52:51,736 --> 00:52:53,171 لكن انتظر لحظة. 1079 00:52:53,204 --> 00:52:55,173 وتقول: "في المرة القادمة لقد عدت يا صغيرتي 1080 00:52:55,206 --> 00:52:56,726 "أحضرت الشمبانيا." 1081 00:52:58,543 --> 00:53:00,111 آسف للمقاطعة حياتك الاجتماعية 1082 00:53:00,145 --> 00:53:01,980 للأعمال التجارية، ديفيس. 1083 00:53:02,013 --> 00:53:03,457 أوه، كنت فقط أقول ل قصة صغيرة سمعت عنها، اه... 1084 00:53:03,481 --> 00:53:05,450 نعم، أراهن أنك كنت كذلك. 1085 00:53:05,483 --> 00:53:07,761 هل يمكنك الخروج من سيارتي مازيراتي؟ أود أن أذهب إلى المدينة. 1086 00:53:07,785 --> 00:53:09,087 بخير. إلى أين نحن ذاهبون؟ 1087 00:53:09,120 --> 00:53:11,122 - المدرسة. - ماذا؟ 1088 00:53:11,822 --> 00:53:13,191 المدرسة! 1089 00:53:14,759 --> 00:53:15,961 بخير. 1090 00:53:16,561 --> 00:53:17,795 حسنًا. 1091 00:53:31,476 --> 00:53:32,710 - أوه، ديفيس. - همم؟ 1092 00:53:32,743 --> 00:53:35,113 لقد نسيت شيئا. 1093 00:53:35,146 --> 00:53:38,383 اعتقدت أننا قررنا لم أكن سأرتدي قبعة. 1094 00:53:38,416 --> 00:53:40,418 لم أقرر أبدا أي شيء من هذا القبيل. 1095 00:53:42,587 --> 00:53:44,822 تحرك. أنا أقود. 1096 00:54:30,001 --> 00:54:32,103 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1097 00:54:35,040 --> 00:54:37,175 حسنًا. تريد أن اقتل نفسك في هذا القضيب الساخن، 1098 00:54:37,208 --> 00:54:39,253 أنت تمضي قدمًا، لكنك كذلك لا تأخذني معك. 1099 00:54:39,277 --> 00:54:40,811 - الآن، تحرك! - أنا لا أتحرك! 1100 00:54:40,845 --> 00:54:43,648 قلت تحرك. 1101 00:54:43,681 --> 00:54:44,858 ماذا؟ أود أن أعرف من تظن نفسك... 1102 00:54:44,882 --> 00:54:45,850 توقف... هل يمكنك فقط، فقط اهدأ، أليس كذلك؟ 1103 00:54:45,883 --> 00:54:47,828 الآن سأقودك لطيفة وآمنة ومعقولة ، 1104 00:54:47,852 --> 00:54:50,021 مثل سائق جيد. 1105 00:54:50,055 --> 00:54:51,389 حسنًا. أنت مطرود! 1106 00:54:51,422 --> 00:54:53,624 نعم، بخير، حسنًا. 1107 00:55:12,143 --> 00:55:13,578 هناك الآن، ألم يكن هذا أفضل؟ 1108 00:55:13,611 --> 00:55:15,713 لا تتحدث معي. 1109 00:55:15,746 --> 00:55:17,582 ضع هذا. 1110 00:55:17,615 --> 00:55:18,892 ما هو معك وهذه القبعة؟ 1111 00:55:18,916 --> 00:55:20,261 لن أناقش الأمر معك. 1112 00:55:20,285 --> 00:55:21,686 ارتديه، هذا أمر! 1113 00:55:21,719 --> 00:55:22,987 لا قبعة! 1114 00:55:23,020 --> 00:55:26,424 إذا لم تضعه، أنت مطرود! 1115 00:55:26,457 --> 00:55:28,359 حسنًا، أنا ذاهب ليوفر عليك المتاعب. 1116 00:55:28,393 --> 00:55:29,860 لقد استقلت! 1117 00:55:29,894 --> 00:55:31,729 حسنا، بئس المصير! 1118 00:56:29,854 --> 00:56:31,122 ميرسي. 1119 00:56:34,325 --> 00:56:35,693 - إلى اللقاء، إلى اللقاء. - بونسوار. 1120 00:56:47,138 --> 00:56:48,673 أعتقدت أنك استقالت. 1121 00:56:50,975 --> 00:56:52,743 حسناً، كنت بحاجة إلى الوظيفة. 1122 00:56:54,445 --> 00:56:56,113 إلى أين؟ 1123 00:56:59,784 --> 00:57:00,151 مدرسة الباليه. 1124 00:57:00,185 --> 00:57:01,819 مدرسة الباليه؟ 1125 00:57:11,696 --> 00:57:14,565 أنت على حق، تلك القبعة تفعل ذلك تبدو سخيفة عليك. 1126 00:57:14,599 --> 00:57:16,667 آه، حسنا. 1127 00:57:23,774 --> 00:57:24,909 شكرًا لك. 1128 00:57:44,061 --> 00:57:46,030 قل ما هي نتوقف هنا ل؟ 1129 00:57:46,063 --> 00:57:47,663 أوه، هناك شيء أريد أن أنظر. 1130 00:57:48,866 --> 00:57:50,435 - تعال! - حسنًا. 1131 00:58:04,815 --> 00:58:07,151 - هل تعرف ما هي هذه؟ - همم؟ لا ماذا؟ 1132 00:58:07,184 --> 00:58:09,019 وتسمي نفسك سائق؟ 1133 00:58:09,053 --> 00:58:10,297 هؤلاء هم الفائزون في الجائزة الكبرى الدولية. 1134 00:58:10,321 --> 00:58:12,957 - أوه؟ - ينظر. برابهام, 1135 00:58:12,990 --> 00:58:14,792 فانجيو، تشيرون، سومر، 1136 00:58:14,825 --> 00:58:16,761 جميع سائقي السباق العظماء من العالم. 1137 00:58:18,363 --> 00:58:19,697 وهل تعرف شيئا آخر؟ 1138 00:58:20,398 --> 00:58:21,966 ماذا؟ 1139 00:58:21,999 --> 00:58:23,468 يوما ما، سأكون كذلك المرأة الأولى 1140 00:58:23,501 --> 00:58:25,336 للفوز بهذا السباق. 1141 00:58:25,370 --> 00:58:26,613 اسمي ذاهب للذهاب على لوحة 1142 00:58:26,637 --> 00:58:29,206 تماما مثل واحد من هؤلاء. 1143 00:58:29,240 --> 00:58:32,877 أوه، نعم، اسمك يذهب للذهاب على لوحة، كل الحق. 1144 00:58:32,910 --> 00:58:33,411 وهل تعرف ماذا انها سوف تقول؟ 1145 00:58:33,444 --> 00:58:35,880 سوف يقول... 1146 00:58:37,415 --> 00:58:41,051 "هنا يرقد ميليسنت الجوز، 1147 00:58:41,085 --> 00:58:42,287 "من 1148 00:58:43,554 --> 00:58:46,724 "انزلق على منعطف وكسرت مؤخرتها." 1149 00:58:48,993 --> 00:58:51,462 أوه، أنت ذكي جدًا، أليس كذلك؟ 1150 00:58:51,496 --> 00:58:53,764 ماذا تعرف عن السباق؟ 1151 00:59:21,692 --> 00:59:24,395 من المؤسف أنك كذلك فقط سائق، جوني. 1152 00:59:47,885 --> 00:59:49,554 صباح الخير، صباح الخير. 1153 00:59:49,587 --> 00:59:50,988 كيف حالك؟ أهلاً بك! 1154 00:59:51,021 --> 00:59:52,490 أوه! اعذرني! 1155 00:59:52,523 --> 00:59:54,191 انظر إلى الطريقة التي ترتدي بها! 1156 00:59:55,025 --> 00:59:56,927 أوه، صباح الخير! 1157 00:59:56,961 --> 00:59:59,364 - هل تمزح؟ - بمبلغ 40 مليون دولار. 1158 00:59:59,397 --> 01:00:00,831 ما الفرق الذي يحدثه؟ 1159 01:00:01,599 --> 01:00:04,001 محبوب! أردت أن أسألك، 1160 01:00:04,034 --> 01:00:05,870 هل وجدت شخص ما بالنسبة لي حتى الآن؟ 1161 01:00:05,903 --> 01:00:08,539 حسنًا، لكنني اعتقدت أنك لم تفعل ذلك تريد التسرع في ذلك. 1162 01:00:08,573 --> 01:00:09,707 أوه، لا، لقد غيرت رأيي. 1163 01:00:09,740 --> 01:00:10,851 أعتقد أننا يجب أن نجد شخص ما. 1164 01:00:10,875 --> 01:00:12,943 - بالطبع! - أقول لك ماذا. 1165 01:00:12,977 --> 01:00:14,345 عندما تجد الشخص المناسب 1166 01:00:14,379 --> 01:00:16,080 أريدك أن تعطيني إيماءة، حسنا؟ 1167 01:00:16,113 --> 01:00:17,882 نعم سأفعل. 1168 01:00:18,383 --> 01:00:19,717 وداعا وداعا. 1169 01:00:35,165 --> 01:00:37,301 اسمي فريدي، وأنا الكونت، 1170 01:00:37,334 --> 01:00:38,769 وهو لطيف جدا. 1171 01:00:38,803 --> 01:00:41,005 كما أن هذا اللقاء هو القدر. 1172 01:00:41,038 --> 01:00:42,740 مشاهدة أصابع القدم. 1173 01:00:44,141 --> 01:00:45,810 لم يسبق لي أن تزوجت، 1174 01:00:45,843 --> 01:00:48,613 معرفة يوما ما سأقابل الفتاة المناسبة. 1175 01:00:48,646 --> 01:00:51,716 - اسمي فريدي. - نعم، هكذا قلت. 1176 01:00:51,749 --> 01:00:54,084 أوه... أصابع القدم. 1177 01:00:55,486 --> 01:00:59,457 هناك القليل من الوقت من أجل الحب والسعادة. 1178 01:00:59,490 --> 01:01:00,458 دعونا نغتنم هذه اللحظة، أليس كذلك؟ 1179 01:01:00,491 --> 01:01:02,593 - نعم نعم. - ميليسنت؟ 1180 01:01:02,627 --> 01:01:03,828 هل ستتزوجني؟ 1181 01:01:03,861 --> 01:01:06,330 هل ستقضي حياتك معي، 1182 01:01:06,363 --> 01:01:08,466 مخلوقتي الرائعة؟ 1183 01:01:22,480 --> 01:01:23,924 أنا آسف للغاية، أيها السادة. 1184 01:01:23,948 --> 01:01:26,484 إنها إلى حد ما، اه، لا يمكن التنبؤ بها في بعض الأحيان. 1185 01:01:30,054 --> 01:01:31,922 يبدو أن هذا واحدة من تلك الأوقات. 1186 01:01:31,956 --> 01:01:34,291 - إنها جميلة للغاية يا دكتور. - نعم. 1187 01:01:48,573 --> 01:01:50,941 حسنًا، الجميع، تضيعوا! 1188 01:01:50,975 --> 01:01:53,143 نختار هذا واحد. 1189 01:02:17,201 --> 01:02:18,603 ميليسنت، هناك شخص ما 1190 01:02:18,636 --> 01:02:20,671 مهم جدا أريد لك أن تلتقي، 1191 01:02:20,705 --> 01:02:22,907 لذا حاول التصرف نفسك بشكل صحيح. 1192 01:02:22,940 --> 01:02:24,374 اه. 1193 01:02:24,408 --> 01:02:27,411 ميليسنت، أريدك أن تقابلي صديقي العزيز والمقرب. 1194 01:02:27,444 --> 01:02:30,047 السيد بيم، هذا هو بلدي ابنة أخت ميليسنت مهافي. 1195 01:02:30,080 --> 01:02:32,950 كيف حالك؟ أنت رائعتين تماما. 1196 01:02:32,983 --> 01:02:34,752 حسنًا، شكرًا لك، وأنت أيضًا السيد. 1197 01:02:34,785 --> 01:02:36,887 لديك جميلة و الوجه اللطيف 1198 01:02:36,921 --> 01:02:38,264 - وأنا معجب بك! - شكرا لك، سيدة ميليسنت. 1199 01:02:38,288 --> 01:02:40,825 والآن أريدكما أن تلتقيا، اه سموه 1200 01:02:40,858 --> 01:02:44,829 الدوق الأكبر غاسبار دو كلوزو. 1201 01:02:44,862 --> 01:02:47,632 أنا سعيد جدًا بلقائك. 1202 01:02:51,001 --> 01:02:52,803 هل هذا جاي بوسولي أيضاً؟ 1203 01:02:57,174 --> 01:02:59,476 الآنسة مهافي. 1204 01:02:59,510 --> 01:03:02,246 فقط اتصل بي ميلي. 1205 01:03:02,279 --> 01:03:03,848 اه، إنه الأفضل حتى الآن. 1206 01:03:03,881 --> 01:03:05,716 - ميليسنت... - إنه حلم كامل! 1207 01:03:06,684 --> 01:03:07,785 لا تبالغي. 1208 01:03:07,818 --> 01:03:11,288 أنت رائعتين للغاية. 1209 01:03:11,321 --> 01:03:13,824 وأنا أختارك! 1210 01:03:13,858 --> 01:03:15,793 أوه، هل تحب سيارات السباق؟ 1211 01:03:15,826 --> 01:03:17,227 أليس من الغريب ذلك 1212 01:03:17,261 --> 01:03:18,271 يجب أن تذكر ذلك، إتيان؟ 1213 01:03:18,295 --> 01:03:20,130 صدفة يا عزيزي. 1214 01:03:20,164 --> 01:03:21,966 سباق السيارات هي هوايتي. 1215 01:03:21,999 --> 01:03:24,535 وهذا لي أيضا! 1216 01:03:24,569 --> 01:03:25,870 أوه. أنا أقود سيارة مرسيدس 1217 01:03:25,903 --> 01:03:27,872 في الدولية الجائزة الكبرى الأسبوع المقبل. 1218 01:03:27,905 --> 01:03:29,807 أنا أقود في هذا السباق! 1219 01:03:29,840 --> 01:03:31,241 أوه، هذا رائع. 1220 01:03:31,275 --> 01:03:31,909 هل ترغب في أن تأتي معي، 1221 01:03:31,942 --> 01:03:34,111 وسوف تظهر لك بلدي كوبر؟ 1222 01:03:34,144 --> 01:03:35,846 إذا لم يحدث ذلك يبدو وكأنه اقتراح، 1223 01:03:35,880 --> 01:03:37,514 لا أعرف ماذا يفعل. 1224 01:03:38,716 --> 01:03:41,285 إنهم يشكلون زوجين وسيمين، أليس كذلك؟ 1225 01:03:41,318 --> 01:03:42,796 حسنا، آمل فقط الدوق الأكبر يحبها. 1226 01:03:42,820 --> 01:03:45,656 أوه! إنها جميلة. 1227 01:03:45,690 --> 01:03:48,092 بالطبع يلتقي الكثير من الفتيات. 1228 01:03:48,125 --> 01:03:49,636 حسنا، أنا أجرؤ فقط نأمل أن يرى أدناه 1229 01:03:49,660 --> 01:03:52,196 فتاة الشمبانيا وترى لها على ما هي عليه حقا. 1230 01:03:52,229 --> 01:03:53,964 بالطبع سوف يفعل. 1231 01:03:53,998 --> 01:03:57,334 في الواقع، أنا متأكد من ذلك. 1232 01:03:58,402 --> 01:04:00,204 آه، يا له من لقاء مثالي. 1233 01:04:00,237 --> 01:04:02,206 لا يمكن أن يكون الأمر أفضل. 1234 01:04:02,239 --> 01:04:06,310 التقت ميلي الغنية بغاسبار الفقير وأعجب به على الفور! 1235 01:04:07,712 --> 01:04:11,081 الآن... تبدأ الخطوبة. 1236 01:04:11,115 --> 01:04:13,183 يجب علينا جميعا أن نعمل بجد أكبر من أي وقت مضى. 1237 01:04:13,217 --> 01:04:14,719 الآن، غاسبار، تذكر، 1238 01:04:14,752 --> 01:04:17,154 يجب عليك اغتنام كل فرصة 1239 01:04:17,187 --> 01:04:19,356 لتظهر لها حبك. 1240 01:04:19,389 --> 01:04:20,424 في كل مكان! 1241 01:04:20,457 --> 01:04:22,693 بمهارة وحنان... 1242 01:04:22,727 --> 01:04:25,229 حضن هنا وقبلة هناك 1243 01:04:25,262 --> 01:04:26,797 أثناء قيادة سيارتك، 1244 01:04:26,831 --> 01:04:28,833 في العشاء، في المسرح، 1245 01:04:28,866 --> 01:04:31,736 أثناء ركوب خيولك، أثناء السباحة... 1246 01:04:31,769 --> 01:04:33,704 عفوا اه... 1247 01:04:33,738 --> 01:04:34,972 على حصان؟ 1248 01:04:35,005 --> 01:04:36,841 لماذا، بطبيعة الحال، لماذا لا؟ 1249 01:04:36,874 --> 01:04:38,609 ما هو غير عادي جدا عن ذلك؟ 1250 01:04:38,643 --> 01:04:39,853 هل ستستيقظ، جانين، من فضلك؟ 1251 01:04:39,877 --> 01:04:41,946 الآن، اقلب كرسيك 1252 01:04:41,979 --> 01:04:44,281 وتظاهر أنك تركب. 1253 01:04:44,314 --> 01:04:47,952 اجلس الآن، أنتما الإثنان، لوحدكما، 1254 01:04:47,985 --> 01:04:49,386 على درب اللجام، 1255 01:04:49,419 --> 01:04:51,421 في وسط الطبيعة. 1256 01:04:51,455 --> 01:04:52,890 ابدأ خيولك. 1257 01:04:52,923 --> 01:04:54,625 ماذا يمكن أن يكون أكثر رومانسية؟ 1258 01:04:54,659 --> 01:04:56,627 الشمس مشرقة. 1259 01:04:56,661 --> 01:04:59,429 أشجار جميلة تتفتح. 1260 01:04:59,463 --> 01:05:01,531 الطيور تغني. 1261 01:05:01,565 --> 01:05:04,468 وعندما تفكر اللحظة مناسبة، 1262 01:05:04,501 --> 01:05:07,905 انحنى ، خذ يدها ، 1263 01:05:07,938 --> 01:05:10,007 وحنان جدا 1264 01:05:10,040 --> 01:05:11,909 اضغط عليه على شفتيك 1265 01:05:11,942 --> 01:05:14,979 في قبلة الصيف الحلوة. 1266 01:05:15,012 --> 01:05:17,915 آه، ماذا يمكن أن يكون أكثر رومانسية؟ 1267 01:05:22,720 --> 01:05:25,555 غاسبارد! إهدأ. 1268 01:05:59,589 --> 01:06:01,158 أوه، أنت راقصة رائعة! 1269 01:06:01,191 --> 01:06:02,659 شكرًا لك. 1270 01:06:07,732 --> 01:06:10,267 أوه! غاسبارد! غاسبارد! 1271 01:06:12,536 --> 01:06:14,504 - لا يزال. - لماذا لا يستطيع والدي 1272 01:06:14,538 --> 01:06:14,939 لقد كان بائع البيرة؟ 1273 01:06:14,972 --> 01:06:16,974 بائع البيرة؟ 1274 01:06:17,007 --> 01:06:19,476 نعم، أو مزارع أو خلاط الاسمنت. 1275 01:06:19,509 --> 01:06:21,678 - لماذا؟ - حسنًا، إذن لن أكون الدوق الأكبر، 1276 01:06:21,712 --> 01:06:24,882 وأنا لن أكون في هذا الوضع السخيف. 1277 01:06:24,915 --> 01:06:27,484 أنا لست جيدة في هذا النوع من الشيء، جانين. 1278 01:06:27,517 --> 01:06:30,287 أوه. مسكين أنت. 1279 01:06:30,320 --> 01:06:32,289 حسنًا، بمجرد أن تفعل ذلك متزوج منها، 1280 01:06:32,322 --> 01:06:34,091 الأمور ستكون أفضل. 1281 01:06:37,361 --> 01:06:38,641 لم أعرف والدتي قط. 1282 01:06:40,597 --> 01:06:43,768 ماتت عندما كنت مجرد طفل صغير. 1283 01:06:43,801 --> 01:06:45,369 ولكن في القلعة حيث لقد كبرت، 1284 01:06:45,402 --> 01:06:47,938 كان ذلك قبل والدي خسر كل أمواله.. 1285 01:06:49,573 --> 01:06:51,575 كانت هناك لوحة من والدتي. 1286 01:06:57,447 --> 01:06:59,750 لقد كانت امرأة جميلة. 1287 01:06:59,784 --> 01:07:01,551 - حقًا؟ - نعم. 1288 01:07:02,486 --> 01:07:04,221 لكنك المرأة الأولى أستطيع أن أقول هو 1289 01:07:04,254 --> 01:07:06,190 حتى أجمل من والدتي. 1290 01:07:08,258 --> 01:07:10,360 هذه مجاملة جميلة. 1291 01:07:11,495 --> 01:07:12,939 طوال حياتي كانت لدي رؤية 1292 01:07:12,963 --> 01:07:14,899 من المرأة أود نلتقي يوما ما 1293 01:07:16,133 --> 01:07:17,634 وتقع في الحب. 1294 01:07:18,735 --> 01:07:20,270 اوه جانين. 1295 01:07:21,305 --> 01:07:23,207 غاسبار... 1296 01:07:23,240 --> 01:07:24,942 ماذا يحدث هنا؟ 1297 01:07:27,477 --> 01:07:29,947 أوه، لقد كنت فقط، اه... 1298 01:07:29,980 --> 01:07:31,257 تعال، تعال، غاسبارد، سنتأخر 1299 01:07:31,281 --> 01:07:32,492 لتناول غداء مهافي. 1300 01:07:32,516 --> 01:07:33,717 نعم يا سيدي. 1301 01:07:35,352 --> 01:07:37,421 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1302 01:07:37,454 --> 01:07:40,124 أوه، لا تعبث مع استثمارنا. 1303 01:07:40,157 --> 01:07:42,092 أنا مندهش منك، جانين. 1304 01:08:01,278 --> 01:08:03,881 لقد طاردت عائلة غاسبارد كما طلبت مني، كريس. 1305 01:08:03,914 --> 01:08:06,383 - نعم؟ - انه حقيقي تماما. 1306 01:08:08,018 --> 01:08:09,353 الدوق الأكبر حسن النية. 1307 01:08:09,386 --> 01:08:11,188 وكنت على يقين من أنه سيكون كذلك! 1308 01:08:29,406 --> 01:08:30,607 أهلاً. 1309 01:08:32,542 --> 01:08:33,777 أهلاً. 1310 01:08:33,810 --> 01:08:35,645 ألن تطلب مني الدخول؟ 1311 01:08:36,280 --> 01:08:38,715 حسنًا، بالتأكيد، تفضل بالدخول. 1312 01:08:38,748 --> 01:08:41,751 حسنا، ماذا حدث؟ اعتقدت كانت الحفلة في الطابق السفلي. 1313 01:08:41,785 --> 01:08:42,887 حسنًا، لقد مللت منه، 1314 01:08:42,920 --> 01:08:45,055 هكذا اعتقدت سأطرحه هنا. 1315 01:08:46,156 --> 01:08:46,823 هل تحب الشمبانيا؟ 1316 01:08:46,857 --> 01:08:49,559 بالتأكيد، لماذا لا؟ 1317 01:08:49,593 --> 01:08:52,296 كما تعلمون، أنا لم أكن كذلك توقع الشركة. 1318 01:09:03,707 --> 01:09:04,942 - ديفيس؟ - مممم؟ 1319 01:09:04,975 --> 01:09:06,576 هل لي أن أسألك سؤالا؟ 1320 01:09:06,610 --> 01:09:09,013 نعم ماذا؟ 1321 01:09:09,046 --> 01:09:11,348 كيف لا تدفع أبدا أي اهتمام لي؟ 1322 01:09:12,049 --> 01:09:13,250 حسنا... 1323 01:09:17,454 --> 01:09:19,056 هل تعتقد أنني جذابة؟ 1324 01:09:19,089 --> 01:09:20,657 نعم، أعتقد ذلك. 1325 01:09:21,425 --> 01:09:22,426 ماذا؟ 1326 01:09:25,029 --> 01:09:26,263 نعم. 1327 01:09:30,034 --> 01:09:32,269 أعتقد أن لدي جسم جميل؟ 1328 01:09:32,302 --> 01:09:33,603 حسنا، أنا لم أنظر. 1329 01:09:35,272 --> 01:09:36,540 حسنا، انظر الآن. 1330 01:09:42,879 --> 01:09:44,414 هذا جميل جدا. 1331 01:09:47,751 --> 01:09:49,486 اه، انظر، هل تمانع؟ أنا، اه... 1332 01:09:52,456 --> 01:09:53,866 حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك تغلق الباب 1333 01:09:53,890 --> 01:09:56,726 وإغواء لي مثل أي سائق عادي آخر؟ 1334 01:09:58,295 --> 01:10:00,464 أوه، أنا لا إغواء بلدي أبدا أصحاب العمل يوم الخميس. 1335 01:10:02,199 --> 01:10:03,867 ما هو الخطأ في يوم الخميس؟ 1336 01:10:04,434 --> 01:10:05,702 لماذا، إنه يوم إجازتي. 1337 01:10:06,603 --> 01:10:08,305 شكرا على الشراب، يا رئيس. 1338 01:10:17,181 --> 01:10:19,116 هل ستقابل امرأة؟ 1339 01:10:20,917 --> 01:10:22,752 حسنا، الآن، كما تعلمون، هناك شيء واحد جيد 1340 01:10:22,786 --> 01:10:24,721 حول يوم عطلة الرجل. 1341 01:10:24,754 --> 01:10:27,391 ليس لديه للإجابة على أي أسئلة. 1342 01:10:27,424 --> 01:10:29,493 هل هي أجمل مني؟ 1343 01:10:29,526 --> 01:10:30,927 حسنا اه... 1344 01:10:32,129 --> 01:10:33,439 إنها هيك الكثير أكثر استقرارا، 1345 01:10:33,463 --> 01:10:34,999 هذا أمر مؤكد. 1346 01:10:35,032 --> 01:10:37,034 هل تعرفها عن قرب؟ 1347 01:10:39,703 --> 01:10:42,423 حسنًا، لنفترض فقط أننا أنفقنا الكثير من الليالي في البحر معًا. 1348 01:10:43,040 --> 01:10:44,808 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 1349 01:10:47,277 --> 01:10:49,479 أوه، وأتمنى لك وقتا طيبا في الحفلة. 1350 01:10:49,513 --> 01:10:50,747 سوف أراك لاحقا. 1351 01:11:14,004 --> 01:11:16,240 مرحبًا جوني! كيف حالك؟ 1352 01:11:34,958 --> 01:11:36,126 أهلاً. 1353 01:11:37,127 --> 01:11:38,195 أهلاً. 1354 01:11:38,962 --> 01:11:41,131 هذا قارب جميل 1355 01:11:41,165 --> 01:11:41,798 - نعم. - هل هو لك؟ 1356 01:11:41,831 --> 01:11:43,500 نعم، إنها لي، إنها... 1357 01:11:43,533 --> 01:11:45,001 نعم، هذا هو قاربي. 1358 01:11:47,137 --> 01:11:50,440 أنا، اه، أرى ما تقصده كونها أكثر استقرارا مني. 1359 01:11:52,309 --> 01:11:54,111 يمين. 1360 01:11:55,579 --> 01:11:57,481 - أوه! - همم؟ 1361 01:11:57,514 --> 01:11:59,216 ماذا حدث هناك؟ 1362 01:11:59,249 --> 01:12:02,018 نعم، حسنا، كان لدي حادث صغير، اه... 1363 01:12:02,052 --> 01:12:03,363 هل تمانع لو واصلت العمل؟ 1364 01:12:03,387 --> 01:12:05,555 أوه، لا، لا، لا مانع لي. 1365 01:12:07,624 --> 01:12:10,260 انظر، معذرة، مرة أخرى. 1366 01:12:12,662 --> 01:12:14,664 حسنًا، إنه بالتأكيد كذلك قارب جميل. 1367 01:12:15,765 --> 01:12:17,567 نعم انت... 1368 01:12:17,601 --> 01:12:20,337 إنه قارب جميل حقًا. همم. يمين؟ 1369 01:12:20,370 --> 01:12:22,372 - نعم. - يمين. 1370 01:12:29,579 --> 01:12:31,081 أم، هل سيكون كل الحق 1371 01:12:31,115 --> 01:12:33,583 إذا كنت نوعا ما علقت لبعض الوقت؟ 1372 01:12:36,720 --> 01:12:38,588 حسناً، إذا، اه... 1373 01:12:38,622 --> 01:12:41,725 إذا قمت بذلك، كما تعلمون، سأضعك في العمل. 1374 01:12:41,758 --> 01:12:43,760 تقصد ذلك؟ 1375 01:12:43,793 --> 01:12:44,294 نعم، لماذا لا؟ 1376 01:12:44,328 --> 01:12:44,961 أوه، أود ذلك! 1377 01:12:44,994 --> 01:12:46,139 أنا...أود ذلك كثيراً. 1378 01:12:46,163 --> 01:12:48,040 أنا جيد جدًا في العمل على القوارب، كما تعلمون. 1379 01:12:48,064 --> 01:12:50,200 - أنت تمزح. - لا، أنا جاد! 1380 01:12:50,234 --> 01:12:52,302 لدي قارب، وأنا... أفعل الكثير من الأشياء عليه. 1381 01:12:52,336 --> 01:12:53,970 أنا جيد جدًا في استخدام يدي. 1382 01:12:54,003 --> 01:12:55,372 النجارة، أي شيء تريده. 1383 01:12:56,740 --> 01:12:58,275 أوه، هيا. 1384 01:12:58,308 --> 01:12:59,588 حسنا، لا يمكنك، ترتدي مثل... 1385 01:13:00,344 --> 01:13:03,513 - أوه... - حسنا، حسنا. 1386 01:13:03,547 --> 01:13:06,316 هناك، اه، هناك بعض الملابس القديمة في المقصورة. 1387 01:13:06,350 --> 01:13:08,385 - لنفترض أنك تغيرت. - في الأعلى... في الطابق العلوي؟ 1388 01:13:08,418 --> 01:13:09,919 همم. نعم، في الطابق العلوي. 1389 01:13:09,953 --> 01:13:11,831 أوه، جيد! أنا... سأكون جيدة جدا، أيضا، سترى. 1390 01:13:11,855 --> 01:13:13,490 - نعم، حسنا... - شكرا لك. 1391 01:13:13,523 --> 01:13:15,759 هذا جيد، لا تذكر ذلك. 1392 01:13:32,642 --> 01:13:33,977 حسنا، أنا مستعد. 1393 01:13:34,010 --> 01:13:35,979 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1394 01:13:38,748 --> 01:13:40,784 حسنا، أنت تعرف كيفية استخدام فرشاة الرسم؟ 1395 01:13:40,817 --> 01:13:42,419 جيدة مثل أي شخص. 1396 01:13:42,452 --> 01:13:43,987 حسنًا. 1397 01:13:44,020 --> 01:13:45,589 لنفترض أنك بدأت على الهيكل. 1398 01:13:47,324 --> 01:13:48,458 هذا في الطابق السفلي. 1399 01:14:13,550 --> 01:14:15,885 - أُووبس! - استميحك عذرا. 1400 01:14:50,620 --> 01:14:52,856 أوه... 1401 01:15:07,170 --> 01:15:09,639 واو، أمسكها، أمسكها. 1402 01:15:09,673 --> 01:15:11,541 هيا، اسمحوا لي أعطيك يد المساعدة هنا. 1403 01:15:14,678 --> 01:15:16,413 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1404 01:15:17,547 --> 01:15:19,082 متعب قليلا. 1405 01:15:19,115 --> 01:15:20,917 ويجب أن تكون جائعا الآن. 1406 01:15:20,950 --> 01:15:22,051 ط ط ط-هم. 1407 01:15:22,085 --> 01:15:24,321 لنفترض أنك اغتسلت، سآخذك إلى العشاء. 1408 01:15:24,354 --> 01:15:26,222 حسنا، شكرا. 1409 01:15:46,142 --> 01:15:47,944 آمل فقط أنا لم أفسد القارب الخاص بك 1410 01:15:47,977 --> 01:15:49,522 من خلال العمل عليه بعد ظهر هذا اليوم. 1411 01:15:49,546 --> 01:15:52,682 لا، في واقع الأمر، إذا كنت في حاجة إليها، وسوف... 1412 01:15:52,716 --> 01:15:53,926 أقول لك ماذا سأفعل، سأكتب لك 1413 01:15:53,950 --> 01:15:56,553 خطاب توصية إلى الاتحاد البحري. 1414 01:15:56,586 --> 01:15:59,155 - كيف ذلك؟ - شكرًا لك. 1415 01:15:59,188 --> 01:16:00,557 ولم لا؟ 1416 01:16:02,659 --> 01:16:04,260 يا إلهي، هذه موسيقى جميلة. 1417 01:16:04,294 --> 01:16:05,662 نعم. 1418 01:16:09,399 --> 01:16:12,201 بالتأكيد سوف يكون لطيفا للرقص عليه. 1419 01:16:12,235 --> 01:16:13,837 - مهلا، جوني! - مرحبا بيير. 1420 01:16:13,870 --> 01:16:16,740 - كيف حال القارب قادم؟ - أوه، بخير، شكرا. 1421 01:16:16,773 --> 01:16:18,207 وداعاً الآن. 1422 01:16:22,278 --> 01:16:23,513 إذن، أنت محظوظ جدًا. 1423 01:16:23,547 --> 01:16:24,681 كيف هذا؟ 1424 01:16:24,714 --> 01:16:26,750 لديك الكثير من الأصدقاء، وهم... 1425 01:16:26,783 --> 01:16:28,193 يبدو أنهم جميعا ليأخذك على محمل الجد، 1426 01:16:28,217 --> 01:16:31,220 هذا جميل جدا. أنا أحسدك. 1427 01:16:32,956 --> 01:16:34,796 أوه، لا أعتقد لديك أي شيء للحسد. 1428 01:16:35,925 --> 01:16:37,136 حسنا، كما تعلمون، الأمر ليس بهذه السهولة 1429 01:16:37,160 --> 01:16:39,128 كونها وريثة. 1430 01:16:39,162 --> 01:16:41,931 في كل مرة أحب شخص ما، ثم أموالي تعترض طريقي. 1431 01:16:43,333 --> 01:16:44,668 تخلص منه. 1432 01:16:45,535 --> 01:16:47,604 حسنا، الآن، هذا حل سخيف. 1433 01:16:47,637 --> 01:16:49,606 أنا مدلل بالفعل، و... 1434 01:16:49,639 --> 01:16:51,408 أنا أحب الرفاهية، أنا معتاد على ذلك. 1435 01:16:53,042 --> 01:16:54,320 علاوة على ذلك، لا أعتقد يمكنني التكيف 1436 01:16:54,344 --> 01:16:56,145 لكونه فقيرا بين عشية وضحاها مثلك. 1437 01:16:57,514 --> 01:17:00,149 - هل مازلت تريد الرقص؟ - نعم. 1438 01:17:06,590 --> 01:17:08,257 - جوني؟ - نعم ماذا؟ 1439 01:17:08,291 --> 01:17:09,902 هل تسأل المرأة التي تتزوجها لتعيش عليها 1440 01:17:09,926 --> 01:17:11,203 هذا القارب المضحك القديم الخاص بك؟ 1441 01:17:11,227 --> 01:17:13,630 نعم. وأنت تعرف شيئا؟ 1442 01:17:13,663 --> 01:17:16,966 المرأة التي أتزوجها سوف تحبها ذلك القارب الخاص بي، أترى؟ 1443 01:17:17,000 --> 01:17:17,367 حسنًا، ماذا عن الأطفال؟ 1444 01:17:17,401 --> 01:17:18,902 ماذا عنهم؟ 1445 01:17:18,935 --> 01:17:21,270 حسنا، أنا أكره أن أن يكبر أطفالي مع... 1446 01:17:21,304 --> 01:17:22,906 بدون فناء خلفي للعب فيه. 1447 01:17:22,939 --> 01:17:26,209 انظروا، أطفالي سوف يخرجون على ما يرام، شكرا لك. 1448 01:17:28,945 --> 01:17:30,155 أريد أطفالي ليكبر مع 1449 01:17:30,179 --> 01:17:32,148 جميع المزايا يمكن شراء المال. 1450 01:17:32,181 --> 01:17:34,183 حسنًا، هذا جيد. 1451 01:17:34,217 --> 01:17:36,453 لكنك تعلم شيئًا، أريد أن يكبر أطفالي 1452 01:17:36,486 --> 01:17:40,023 مع الكثير من المزايا هذا المال لا يمكن شراؤه. 1453 01:17:40,056 --> 01:17:41,300 الآن، ما المشكلة في المال؟ 1454 01:17:41,324 --> 01:17:42,768 أشتري الكثير من الأشياء الجميلة في الحياة 1455 01:17:42,792 --> 01:17:44,136 - بالمال. - نعم، أنا... أعرف أنك تفعل ذلك. 1456 01:17:44,160 --> 01:17:46,138 أنا فقط أقول أنه يجب عليهم... يجب أن يكسبوا أموالهم. 1457 01:17:46,162 --> 01:17:47,473 لا ينبغي أن يكون لديهم أشياء سلمت لهم للتو 1458 01:17:47,497 --> 01:17:48,741 على طبق من فضة، كما تعلمون. 1459 01:17:48,765 --> 01:17:49,942 أنت تفهم ذلك، بالتأكيد، هاه؟ 1460 01:17:49,966 --> 01:17:52,068 حسنًا، أعتقد أن هذا أمر أناني. أعتقد أنك... 1461 01:17:52,101 --> 01:17:52,869 - ليس... - ...حرمان الأطفال. 1462 01:17:52,902 --> 01:17:54,438 أنا لا أحرمهم من أي شيء! 1463 01:17:54,471 --> 01:17:55,881 لقد تعرفوا قيمة المال. 1464 01:17:55,905 --> 01:17:57,483 لا يوجد شيء خاطئ في هذا، الآن هناك، أخبرني... 1465 01:17:57,507 --> 01:17:59,419 هيا يا جوني دع الأطفال يحصلون على المال. 1466 01:17:59,443 --> 01:18:00,820 - بيير، ابتعد عن هذا... ماذا؟ - هناك، ترى، ترى؟ 1467 01:18:00,844 --> 01:18:01,921 أنت أناني، وأنت تحرمهم 1468 01:18:01,945 --> 01:18:03,847 - وحتى أصدقائك.. - أنا لست أنانياً! 1469 01:18:03,880 --> 01:18:04,781 هل تعرف ما هي المشكلة؟ 1470 01:18:04,814 --> 01:18:05,615 أنت فقط مختلط قليلاً هذا كل شيء. 1471 01:18:05,649 --> 01:18:07,684 - هذا كل شيء. نعم! - قليلا! 1472 01:18:07,717 --> 01:18:09,686 أنا مختلطة كثيرا. 1473 01:18:12,055 --> 01:18:14,290 حسنا، أعتقد أن هذا النوع من عالم، أليس كذلك؟ 1474 01:18:16,793 --> 01:18:18,261 اعتقد ذلك. 1475 01:18:47,123 --> 01:18:49,092 طاب مساؤك. 1476 01:18:49,125 --> 01:18:50,894 طاب مساؤك. 1477 01:18:50,927 --> 01:18:53,062 لقد كان يوما جميلا. 1478 01:18:53,096 --> 01:18:55,632 واحدة من أسعد الأوقات من حياتي. 1479 01:19:17,654 --> 01:19:19,188 مرحباً عزيزي! 1480 01:19:19,222 --> 01:19:20,990 أتمنى لك أمسية سعيدة؟ 1481 01:19:21,024 --> 01:19:22,425 جميل. 1482 01:19:23,392 --> 01:19:25,829 جميلة فقط. 1483 01:19:27,564 --> 01:19:29,533 في أي يوم الآن. 1484 01:19:55,959 --> 01:19:58,528 - أهلاً. - أوه، مرحبا، جوني. 1485 01:19:58,562 --> 01:19:59,428 كيف هو كل شيء؟ 1486 01:19:59,462 --> 01:20:00,764 حسنا... 1487 01:20:00,797 --> 01:20:01,931 هل تناولت العشاء؟ 1488 01:20:01,965 --> 01:20:04,668 نعم، تناولت العشاء. 1489 01:20:08,204 --> 01:20:11,107 كل هذا الوقت، اعتقدت أنها كانت تخدع! 1490 01:20:11,140 --> 01:20:14,143 مجرد ثرثرة طفولية حول القيادة 1491 01:20:14,177 --> 01:20:15,688 في الدولية الجائزة الكبرى غدا. 1492 01:20:15,712 --> 01:20:17,213 لا، لم تكن تخدع. 1493 01:20:17,246 --> 01:20:21,117 صحيح، ولهذا السبب لقد دعوت لهذا الاجتماع. 1494 01:20:21,150 --> 01:20:23,352 هذه هي أزمتنا الكبرى الأولى. 1495 01:20:23,386 --> 01:20:25,321 هل تدرك الاستثمار 1496 01:20:25,354 --> 01:20:27,423 لدينا جميعا في غاسبارد ولها؟ 1497 01:20:27,456 --> 01:20:30,594 لن أسمح لها بالتعريض للخطر كل خططنا بالخروج 1498 01:20:30,627 --> 01:20:32,495 على مضمار السباق وتقتل نفسها. 1499 01:20:33,663 --> 01:20:35,364 علينا أن نوقفها. 1500 01:20:35,398 --> 01:20:37,233 لقد فات الأوان قليلاً لذلك، أليس كذلك؟ 1501 01:20:37,266 --> 01:20:39,035 حسنًا، لهذا السبب نحن جميعًا هنا، 1502 01:20:39,068 --> 01:20:40,904 للتوصل إلى فكرة. 1503 01:20:40,937 --> 01:20:43,807 تعال، تعال، ابدأ بالتفكير! 1504 01:20:43,840 --> 01:20:46,843 حسنًا، الأرضية هي مفتوح للاقتراحات. 1505 01:20:52,682 --> 01:20:54,050 ما هذا؟ 1506 01:20:54,083 --> 01:20:56,586 حصلت عليه، والاستماع. انظر الآن، 1507 01:20:56,620 --> 01:20:59,188 يوم السباق، كما تعلمون، قبل... 1508 01:21:01,791 --> 01:21:04,427 يا رجل، إنها لن تفعل ذلك مثلي على الإطلاق. 1509 01:21:13,903 --> 01:21:15,471 حسنًا. 1510 01:21:18,942 --> 01:21:21,177 أوه، صباح الخير. هل نمت جيدا؟ 1511 01:21:21,210 --> 01:21:22,912 آه! ماذا...ماذا كنت افعل ذلك من أجل؟ 1512 01:21:22,946 --> 01:21:24,648 لا تتحدث معي حتى! 1513 01:21:24,681 --> 01:21:26,191 ماذا ماذا يا ميلي؟ ماذا يحدث هنا؟ 1514 01:21:26,215 --> 01:21:28,084 لا تدع الليلة الماضية تخدعك. 1515 01:21:28,117 --> 01:21:30,186 أقبل كل سائقي مرة واحدة. 1516 01:21:30,219 --> 01:21:31,387 - إنها هواية! - اعتقدت 1517 01:21:31,420 --> 01:21:32,497 أن أنت وأنا كنا سأبدأ ب... 1518 01:21:32,521 --> 01:21:34,357 فكرت؟ أنت لا تكون دفعت للتفكير. 1519 01:21:34,390 --> 01:21:36,592 يتم الدفع لك للحصول على ذلك السيارة وصولا الى مونت كارلو. 1520 01:21:36,626 --> 01:21:38,628 - تحرك الآن! - حسنًا! 1521 01:21:38,662 --> 01:21:41,931 - حسنًا ماذا؟ - حسنًا أيها الجوز. 1522 01:21:41,965 --> 01:21:43,199 أوه! 1523 01:22:16,833 --> 01:22:18,467 - مرحبا ميلي! - مرحبا غاسبار. 1524 01:22:18,501 --> 01:22:21,537 جوني! إنه اليوم الكبير، اه؟ 1525 01:22:21,570 --> 01:22:23,639 حظا سعيدا، ميلي. حظ سعيد. 1526 01:22:34,283 --> 01:22:35,719 أهلاً. 1527 01:22:37,353 --> 01:22:40,089 حسنًا الآن، استمع لي بعناية شديدة. 1528 01:22:40,123 --> 01:22:41,657 أنت تتراجع في البداية. 1529 01:22:41,691 --> 01:22:43,827 - نعم. - أنت درب في النفق. 1530 01:22:43,860 --> 01:22:45,004 - نعم. - الآن، عندما تصل إلى المنحنى الكبير، 1531 01:22:45,028 --> 01:22:45,995 سيكون لديك مشكلة في المحرك, 1532 01:22:46,029 --> 01:22:47,239 وسوف تفعل تسقط من السباق. 1533 01:22:47,263 --> 01:22:48,631 - الآن، هل فهمت ذلك؟ - أوه جوني. 1534 01:22:48,664 --> 01:22:49,875 - أعتقد أنني أستطيع... - انتظر لحظة، أنت تفعل... 1535 01:22:49,899 --> 01:22:52,268 أنت تفعل ما أقول لك، تسمع؟ 1536 01:22:52,969 --> 01:22:54,771 أنت رجل لطيف. 1537 01:22:54,804 --> 01:22:57,306 لا أريد أن أراك احصل على نفسك مقتولا. 1538 01:23:01,978 --> 01:23:03,713 بداية! 1539 01:23:17,560 --> 01:23:18,627 ابدأ بها! 1540 01:23:18,661 --> 01:23:20,196 قم بتشغيله! 1541 01:23:26,302 --> 01:23:28,671 هيا، هل تفعل ذلك؟ إنهم في موقعهم! 1542 01:23:30,940 --> 01:23:32,041 أوه! 1543 01:23:38,181 --> 01:23:40,183 دموي! لا يوجد محرك! 1544 01:23:49,225 --> 01:23:50,894 ديفيس! 1545 01:23:50,927 --> 01:23:53,296 سأقتله! سأقتله! 1546 01:23:55,531 --> 01:23:59,235 - أوه، أنت! - انظر، لقد فعلت ذلك لمصلحتك. 1547 01:23:59,268 --> 01:24:00,813 - ألا تفهم ذلك؟ - هذا السباق يعني 1548 01:24:00,837 --> 01:24:02,314 كل شيء بالنسبة لي، وأنت دمرته! 1549 01:24:02,338 --> 01:24:04,283 أوه، هل تريد الإثارة؟ هل هذا ما تريده في الحياة؟ 1550 01:24:04,307 --> 01:24:05,741 - اصعد إلى السيارة. - لن أفعل! 1551 01:24:05,775 --> 01:24:07,319 - قلت اركبي السيارة. - لن أفعل، أنت تجعلني، أنت... 1552 01:24:07,343 --> 01:24:09,012 أوه، لن تفعل؟ حسنًا. 1553 01:24:09,045 --> 01:24:10,446 أوه! أنت! 1554 01:24:10,479 --> 01:24:11,723 يمكنك البقاء هناك! يمكنك البقاء هناك! 1555 01:24:11,747 --> 01:24:13,449 لن أركب أي سيارة... 1556 01:25:48,177 --> 01:25:51,114 الآن، ميليسنت، يجب عليك يستدير والاستماع. 1557 01:25:51,147 --> 01:25:52,916 أنا أكبر منك، وستجد 1558 01:25:52,949 --> 01:25:56,319 أن كل العشاق لديك فترة السقوط. 1559 01:25:56,352 --> 01:25:57,820 ليس هكذا، لا يفعلون. 1560 01:25:57,853 --> 01:25:59,031 الفتيات العاديات لا يتجول في صنع 1561 01:25:59,055 --> 01:26:01,324 حمقى كاملة من أنفسهم! 1562 01:26:01,357 --> 01:26:03,859 أوه، لقد كنت غلوب كاملة! 1563 01:26:03,893 --> 01:26:04,970 أنت جدا فتاة جذابة، ميليسنت. 1564 01:26:04,994 --> 01:26:06,005 - لا، لست كذلك. - نعم أنت على حق! 1565 01:26:06,029 --> 01:26:07,931 - لا، لست كذلك! - نعم أنت، واستمع! 1566 01:26:07,964 --> 01:26:09,765 وستجد ذلك... 1567 01:26:09,798 --> 01:26:11,067 أن مسار الحب... 1568 01:26:11,100 --> 01:26:14,803 دورة الحب الحقيقي لا يعمل بسلاسة أبدًا. 1569 01:26:14,837 --> 01:26:16,772 أنت لا تفهم. 1570 01:26:18,841 --> 01:26:20,709 لديه فتاة أخرى. 1571 01:26:23,346 --> 01:26:24,880 أنا لا أصدق ذلك. 1572 01:26:24,914 --> 01:26:25,915 يفعل! 1573 01:26:25,949 --> 01:26:27,492 رأيته ينطلق معها الليلة الماضية 1574 01:26:27,516 --> 01:26:29,118 بعد أن أعادني إلى المنزل. 1575 01:26:29,785 --> 01:26:31,220 فتاة أخرى؟ 1576 01:26:33,556 --> 01:26:36,825 لكني أقسم لك لم أرى فتاة أخرى! 1577 01:26:36,859 --> 01:26:38,161 إذن لماذا تقول ذلك؟ 1578 01:26:38,194 --> 01:26:39,638 قالت ذلك لقد جعلت من نفسها حمقاء 1579 01:26:39,662 --> 01:26:42,698 لأنك قد تم رؤية فتاة أخرى. 1580 01:26:42,731 --> 01:26:45,001 لا، لا، لقد كنت رؤية ميلي كل يوم. 1581 01:26:45,034 --> 01:26:47,336 أنا آخذها للإبحار والرقص 1582 01:26:47,370 --> 01:26:49,672 وركوب الخيل والتزلج على الماء. 1583 01:26:49,705 --> 01:26:51,240 نحن مشغولون للغاية، وليس لدي حتى 1584 01:26:51,274 --> 01:26:53,609 لحظة لجعل الحب لها. 1585 01:26:53,642 --> 01:26:55,644 ناهيك عن رؤية فتاة أخرى. 1586 01:26:55,678 --> 01:26:57,046 لا، لا. 1587 01:27:01,850 --> 01:27:04,487 لقد بدأت أرى ما يتحدث عنه ميلي. 1588 01:27:04,520 --> 01:27:07,190 - همم. - إنهم بحاجة إلى بيئة أكثر رومانسية. 1589 01:27:07,223 --> 01:27:08,724 نعم بعيدا عن الحشود 1590 01:27:08,757 --> 01:27:10,626 حيث لا توجد الانحرافات. 1591 01:27:10,659 --> 01:27:12,261 حيث يمكن أن يزدهر الحب 1592 01:27:12,295 --> 01:27:14,630 والوصول نتيجتها الطبيعية. 1593 01:27:14,663 --> 01:27:16,699 بالضبط ما كان لي في الاعتبار، إتيان. 1594 01:27:16,732 --> 01:27:18,534 اسمحوا لي أن أتحدث مع ميلي. 1595 01:27:20,103 --> 01:27:22,105 أنا متأكد من أنني أستطيع ترتيب ذلك. 1596 01:27:24,173 --> 01:27:26,142 حسنًا، كما ترى يا ميلي، 1597 01:27:26,175 --> 01:27:28,444 أفترض أننا فرنسيون 1598 01:27:28,477 --> 01:27:31,014 النظر في فن الحب 1599 01:27:31,047 --> 01:27:33,382 بشكل مختلف إلى حد ما من غيرهم من الناس. 1600 01:27:34,717 --> 01:27:37,186 سأتحدث بصراحة تامة 1601 01:27:37,220 --> 01:27:37,520 عنك وعن غاسبار. 1602 01:27:38,121 --> 01:27:40,823 ما الذي تحصل عليه؟ 1603 01:27:41,624 --> 01:27:43,426 كما تعلمون، وأنا أقترب 1604 01:27:43,459 --> 01:27:45,961 سنوات الخريف من حياتي، 1605 01:27:45,995 --> 01:27:50,033 أنا أنظر إلى الوراء على أكثر من غيرها إرضاء العلاقات 1606 01:27:50,066 --> 01:27:51,543 في كرم الحب. 1607 01:27:51,567 --> 01:27:52,868 صحيح أنني لم أتزوج قط 1608 01:27:52,901 --> 01:27:57,240 ولكن، اه، لقد استمتعت عدد لا بأس به، 1609 01:27:57,273 --> 01:27:58,407 اه الانتماءات 1610 01:27:58,441 --> 01:28:00,243 مع العديد من النساء اللاتي لا يُنسى. 1611 01:28:00,276 --> 01:28:01,310 نعم، أراهن أن لديك. 1612 01:28:01,344 --> 01:28:04,813 نعم، نعم، في الواقع. 1613 01:28:04,847 --> 01:28:06,682 حسنا، النقطة أنا صنع هو ذلك، 1614 01:28:06,715 --> 01:28:08,717 خلافا لما يعتقد معظم الناس، 1615 01:28:08,751 --> 01:28:10,619 الدوامة الاجتماعية على الريفييرا 1616 01:28:10,653 --> 01:28:12,297 لا يفضي إلى الحب. 1617 01:28:12,321 --> 01:28:16,359 لا، الشباب في الحب بحاجة إلى السلام والهدوء 1618 01:28:16,392 --> 01:28:18,661 من عزلة اه 1619 01:28:18,694 --> 01:28:20,796 يجب أن نقول، "ملاذا". 1620 01:28:22,131 --> 01:28:25,268 حسنًا يا ميلي، منذ عدة سنوات مضت، 1621 01:28:25,301 --> 01:28:28,737 لقد حصلت على جزيرة صغيرة في سويسرا. 1622 01:28:28,771 --> 01:28:32,941 بضع ساعات فقط من هنا على بحيرة ماجوري. 1623 01:28:32,975 --> 01:28:34,877 أريدك أن تستخدم فيلتي الصغيرة 1624 01:28:34,910 --> 01:28:36,579 في جزيرة إيسول دي بريساجو. 1625 01:28:38,147 --> 01:28:39,915 - لماذا؟ - كما... 1626 01:28:43,219 --> 01:28:44,253 لماذا؟ 1627 01:28:46,889 --> 01:28:49,024 حسنا، ربما، 1628 01:28:49,058 --> 01:28:51,960 في الهدوء والعزلة من هذا اه 1629 01:28:51,994 --> 01:28:55,131 المكان المثالي، كما تعلمون،... 1630 01:28:55,164 --> 01:28:58,101 قد يشعر الشاب 1631 01:28:58,134 --> 01:28:59,602 يميل إلى غير ذلك. 1632 01:29:03,038 --> 01:29:04,373 الشاب الذي أقصده 1633 01:29:04,407 --> 01:29:06,275 ليس من المرجح أن يشعر يميل جدا. 1634 01:29:11,247 --> 01:29:13,816 هل تقصد أن تأخذه هناك معي؟ 1635 01:29:15,151 --> 01:29:16,752 أوه، أنا... لم أستطع أن أفعل ذلك. 1636 01:29:16,785 --> 01:29:18,321 لكن يا عزيزي لماذا لا؟ 1637 01:29:18,354 --> 01:29:19,964 حسنًا، ربما أنا من الطراز القديم، 1638 01:29:19,988 --> 01:29:22,591 لكن أعني إذا أحب الرجل المرأة على ما هي عليه، 1639 01:29:22,625 --> 01:29:25,027 هذا شيء واحد، ولكن... إلى عمدا 1640 01:29:25,060 --> 01:29:26,738 انطلق لخداعه وأن تصيد... 1641 01:29:26,762 --> 01:29:27,796 أوه، لا، لا، لا. 1642 01:29:27,830 --> 01:29:29,765 أوه، كيف يمكنك؟ لا! 1643 01:29:29,798 --> 01:29:32,901 لا أقصد خداعه، لا. 1644 01:29:34,237 --> 01:29:37,706 أنا فقط أقترح ذلك الرجال هم البشر فقط. 1645 01:29:37,740 --> 01:29:41,677 يستجيبون للمحفزات من الجمال والزهور 1646 01:29:41,710 --> 01:29:43,054 في مكان رائع 1647 01:29:43,078 --> 01:29:46,081 بردود عادية ورومانسية. 1648 01:29:46,115 --> 01:29:49,585 الآن، إذا كان تحت تلك الظروف, 1649 01:29:49,618 --> 01:29:52,054 الشابة هي اه... 1650 01:29:53,656 --> 01:29:56,992 حسنا، هذا فقط على ما هو عليه، أليس كذلك؟ 1651 01:30:01,697 --> 01:30:03,899 - صباح الخير جوني. - صباح الخير. 1652 01:30:07,236 --> 01:30:09,372 - إلى أين يا آنسة؟ - سويسرا. 1653 01:30:14,610 --> 01:30:17,045 - سويسرا؟ - سويسرا. 1654 01:30:18,281 --> 01:30:19,615 يمين. 1655 01:31:11,267 --> 01:31:13,101 ويلكومين! 1656 01:31:28,584 --> 01:31:30,953 - سنشتاق إليك. - ديفيس. 1657 01:32:01,116 --> 01:32:02,951 يا إلهي، أليس هذا غير عادي. 1658 01:32:02,985 --> 01:32:04,953 يبدو وكأنه شيء من الحريم التركي. 1659 01:32:07,956 --> 01:32:10,393 غرفتك هنا. 1660 01:32:10,426 --> 01:32:12,328 الآن هناك فتاة محظوظة. 1661 01:32:38,053 --> 01:32:39,355 مهلا، لمن هذا المكان؟ 1662 01:32:39,388 --> 01:32:42,124 صديق لي أقرضته لي. 1663 01:32:42,157 --> 01:32:44,627 - هل أحببت ذلك؟ - إنه جنون. 1664 01:32:45,828 --> 01:32:47,796 سوف أراك على العشاء. 1665 01:32:47,830 --> 01:32:49,231 نعم. 1666 01:32:50,299 --> 01:32:51,900 غرفة نومك بهذه الطريقة يا سيدي. 1667 01:32:51,934 --> 01:32:53,669 نعم اه. 1668 01:32:59,174 --> 01:33:00,809 حسنا، نحن هنا يا سيدي. 1669 01:33:00,843 --> 01:33:03,045 أتمنى أن تكون كذلك مريح جدا يا سيدي. 1670 01:33:04,112 --> 01:33:05,247 مهلا، دقيقة واحدة فقط. 1671 01:33:06,649 --> 01:33:08,050 - سيد؟ - أنا...يعني 1672 01:33:08,083 --> 01:33:09,763 أين من المفترض أن أنام؟ 1673 01:33:10,285 --> 01:33:13,522 سيكون العشاء خدم في ساعة واحدة، يا سيدي. 1674 01:33:14,757 --> 01:33:16,492 نعم، ولكن... 1675 01:33:49,191 --> 01:33:50,393 يا كريستيان، 1676 01:33:50,426 --> 01:33:52,528 ما هو المساء على وشك أن تتكشف 1677 01:33:52,561 --> 01:33:54,730 لعشاقنا الصغار. 1678 01:33:54,763 --> 01:33:56,708 - لقد تم تقديم العشاء سيدي . - أوه، نعم، بالطبع. 1679 01:33:56,732 --> 01:34:00,302 حسنًا، يا عزيزي إتيان، نحن بالتأكيد سحبنا هذا! 1680 01:34:00,335 --> 01:34:01,646 وما رأيك يفعلون الآن؟ 1681 01:34:01,670 --> 01:34:04,440 حسنا، أود أن أقول أنهم على وشك فتح الشمبانيا. 1682 01:34:04,473 --> 01:34:06,108 - نعم. - الطاولة متوهجة 1683 01:34:06,141 --> 01:34:08,319 مع الناعمة والرومانسية ضوء الشموع... 1684 01:34:08,343 --> 01:34:09,821 - مساء الخير أيها السادة. - مساء الخير يا غاسبار. 1685 01:34:09,845 --> 01:34:10,946 - اه بالمناسبة... - نعم. 1686 01:34:10,979 --> 01:34:13,348 أريد أن أتحدث معك عن الزفاف. 1687 01:34:13,382 --> 01:34:15,751 كما تعلم يا كريستيان، أنا أصر على إعطاء الاستقبال 1688 01:34:15,784 --> 01:34:17,295 - لزوجينا السعداء. - أوه، يا عزيزي إتيان، 1689 01:34:17,319 --> 01:34:18,697 غير وارد على الاطلاق! 1690 01:34:18,721 --> 01:34:21,323 - أصر على جميع النفقات. - جيد جدا. 1691 01:34:21,356 --> 01:34:23,626 إذا كنت تصر على دفع كل شيء. 1692 01:34:24,660 --> 01:34:25,794 يا! 1693 01:34:26,662 --> 01:34:28,230 ما الذي تفعله هنا؟ 1694 01:34:28,263 --> 01:34:29,732 في انتظار ميلي. 1695 01:34:29,765 --> 01:34:31,467 تقصد أنها ذهبت بدونك؟ 1696 01:34:31,500 --> 01:34:32,134 ولكن هذا لا يمكن أن يكون! 1697 01:34:32,167 --> 01:34:35,270 أليست في الطابق العلوي، ترتدي ملابسها؟ 1698 01:34:35,303 --> 01:34:38,173 ستايسي، فعلت الآنسة ميليسنت مغادرة هذا الصباح؟ 1699 01:34:38,206 --> 01:34:40,108 أوه، نعم يا سيدي. في الثامنة صباحاً يا سيدي. 1700 01:34:40,142 --> 01:34:41,544 ومع من ستذهب؟ 1701 01:34:41,577 --> 01:34:43,946 لقد ذهبت لوحدها يا سيدي قادها ديفيس. 1702 01:34:43,979 --> 01:34:44,989 يجب أن نذهب بسرعة. 1703 01:34:45,013 --> 01:34:46,290 علينا أن نقود السيارة طوال الليل 1704 01:34:46,314 --> 01:34:47,592 ونأمل ألا يكون الأوان قد فات! 1705 01:34:47,616 --> 01:34:48,993 ما هو الخطأ ، انها مجرد السائق؟ 1706 01:34:49,017 --> 01:34:52,020 لكنك لا تفهم، انه رجل! 1707 01:34:52,054 --> 01:34:53,722 وهذا المكان مفخخ. 1708 01:34:55,057 --> 01:34:56,058 مفخخة؟ 1709 01:34:58,326 --> 01:34:59,928 لقد تم تقديم العشاء يا سيدي. 1710 01:35:19,548 --> 01:35:20,816 مساء الخير جوني. 1711 01:35:22,485 --> 01:35:23,619 مساء الخير يا آنسة. 1712 01:35:24,419 --> 01:35:26,221 أوه، من فضلك اتصل بي ميلي. 1713 01:35:27,122 --> 01:35:28,122 لن تجلس؟ 1714 01:35:29,291 --> 01:35:31,293 نعم، شكرا جزيلا لك. 1715 01:35:33,462 --> 01:35:34,539 بعد إذنك يا سيدي. 1716 01:35:34,563 --> 01:35:36,298 نعم شكرا لك. 1717 01:35:42,605 --> 01:35:44,139 "ما السعي المجنون. 1718 01:35:44,172 --> 01:35:46,141 "ما النضال من أجل الهروب. 1719 01:35:46,174 --> 01:35:47,174 "يا لها من نشوة برية!" 1720 01:35:47,442 --> 01:35:50,646 جون كيتس. 1721 01:35:50,679 --> 01:35:52,190 آمل أنك لا تمانع، يا آنسة. 1722 01:35:52,214 --> 01:35:55,884 إنها عادة البيت مع كل زجاجة من النبيذ. 1723 01:35:55,918 --> 01:35:57,920 أوه، هذا جميل، مولر، شكرا لك. 1724 01:35:57,953 --> 01:36:00,556 والآن سأرى إلى العشاء الخاص بك. 1725 01:36:01,824 --> 01:36:03,125 شكرًا لك. 1726 01:36:13,168 --> 01:36:14,469 ميلي. 1727 01:36:19,441 --> 01:36:21,276 نعم حسنا... 1728 01:36:26,281 --> 01:36:27,683 مهلا، ما هذا الشيء هنا؟ 1729 01:36:28,651 --> 01:36:30,118 أوه، سأريكم. 1730 01:36:38,594 --> 01:36:39,862 مهلا... 1731 01:36:39,895 --> 01:36:41,396 ماذا عن ذلك؟ 1732 01:36:43,566 --> 01:36:45,167 حسنا، الآن. 1733 01:36:47,636 --> 01:36:49,404 آمل أنك لا تمانع. 1734 01:36:49,437 --> 01:36:51,574 إنها عادة البيت. 1735 01:36:56,444 --> 01:36:58,246 بعض المنزل. 1736 01:37:03,085 --> 01:37:05,153 أبطئ يا إتيان! سوف تتسبب في مقتلنا جميعاً! 1737 01:37:05,187 --> 01:37:07,298 الآن، ليس الأمر بهذه الأهمية أن نصل إلى هناك في الوقت المحدد. 1738 01:37:07,322 --> 01:37:09,124 لكنك لا تعرف هذا المكان! 1739 01:37:11,159 --> 01:37:13,428 ليلة سعيدة يا سيدي. ليلة سعيدة يا آنسة. 1740 01:37:13,461 --> 01:37:15,297 طاب مساؤك. 1741 01:37:16,765 --> 01:37:18,066 همم. 1742 01:37:20,769 --> 01:37:24,206 جوني، لماذا لا قمت بإسقاط الزجاج الخاص بك 1743 01:37:24,239 --> 01:37:27,209 وارجع وأخبرني عن كل شيء. 1744 01:37:30,045 --> 01:37:32,080 حسنًا، سأفعل أقول لك شيئا. 1745 01:37:32,114 --> 01:37:33,982 الأمر يتعلق بغرفتي. 1746 01:37:34,016 --> 01:37:36,885 وكما تعلمون، إنه شيء جداً جداً... 1747 01:37:36,919 --> 01:37:38,787 بيك... غريب جدا. 1748 01:37:38,821 --> 01:37:41,890 - ما هو الخطأ؟ - أوه، لا يوجد شيء خاطئ. 1749 01:37:41,924 --> 01:37:43,792 اه... أوه، لا أعرف، 1750 01:37:43,826 --> 01:37:44,826 إنه كذلك، لكن أنت هناك... 1751 01:37:45,861 --> 01:37:48,063 حسنا، هل تعرف ذلك لا يوجد سرير في غرفتي؟ 1752 01:37:50,165 --> 01:37:52,000 - حقًا؟ - ط ط ط. 1753 01:37:52,034 --> 01:37:53,468 ماذا عن ذلك؟ 1754 01:37:54,536 --> 01:37:55,470 والآن أين... أين تظن 1755 01:37:55,503 --> 01:37:56,905 من المفترض أن أنام؟ 1756 01:37:56,939 --> 01:37:58,140 همم؟ 1757 01:38:02,310 --> 01:38:03,511 لماذا لا... 1758 01:38:03,545 --> 01:38:04,913 لماذا لا تتحول الموسيقى إلى أسفل, 1759 01:38:04,947 --> 01:38:06,381 وسنناقش ذلك؟ 1760 01:38:07,616 --> 01:38:08,684 نعم. 1761 01:38:38,881 --> 01:38:40,524 صباح الخير مولر. صباح الخير يا جريتل. 1762 01:38:40,548 --> 01:38:41,049 صباح الخير يا آنسة، أتمنى أن تنام جيدا. 1763 01:38:41,083 --> 01:38:44,552 جميل، شكرا لك. 1764 01:38:44,586 --> 01:38:47,255 أوه، أليس هذا صباح جميل؟ 1765 01:38:52,961 --> 01:38:54,262 سأكون في الأسفل. 1766 01:38:54,296 --> 01:38:55,530 صباح الخير! 1767 01:38:57,099 --> 01:38:58,566 - جريتل؟ - جا؟ 1768 01:38:58,600 --> 01:39:00,645 اه، هل تمانع... هل يمكنني استعارة مئزرك؟ 1769 01:39:00,669 --> 01:39:02,180 - لماذا؟ - حسنًا، أود ذلك... 1770 01:39:02,204 --> 01:39:06,008 أود أن أخدم السيد ديفيس الإفطار هذا الصباح. 1771 01:39:06,041 --> 01:39:07,109 اه، أنا أفهم. 1772 01:39:08,376 --> 01:39:10,913 كما تعلمون، حياتي كلها سوف يتغير الآن. 1773 01:39:10,946 --> 01:39:12,090 سأصبح زوجة صالحة، 1774 01:39:12,114 --> 01:39:13,982 وأنا ذاهب لرعاية زوجي ، 1775 01:39:14,016 --> 01:39:16,551 وسوف نعيش على متن قارب. 1776 01:39:16,584 --> 01:39:18,921 انا ذاهب لاعطائه فطوره كل صباح. 1777 01:39:20,422 --> 01:39:23,191 - ما هذا؟ - إنه الحليب الطازج يا آنسة. 1778 01:39:23,225 --> 01:39:26,729 جلبه غابرييل إلى الداخل قاربه كل صباح. 1779 01:39:26,762 --> 01:39:30,365 أوه، سأحصل عليه! انتهيت هنا، وسأذهب وأحصل عليه، حسنًا؟ 1780 01:39:37,439 --> 01:39:39,141 صباح الخير. 1781 01:39:42,778 --> 01:39:44,046 أنت الخادمة الجديدة هنا، أليس كذلك؟ 1782 01:39:44,079 --> 01:39:44,913 نعم هذا صحيح. 1783 01:39:44,947 --> 01:39:46,915 - هل هذا الحليب لدينا؟ - نعم. 1784 01:39:48,917 --> 01:39:50,552 هذا هو الحليب الخاص بك. 1785 01:39:50,585 --> 01:39:53,789 من الجميل أن يكون لديك وجه جديد هنا. 1786 01:39:53,822 --> 01:39:55,190 ارفع يديك يا روميو. 1787 01:39:55,223 --> 01:39:57,492 أنا مفصل بالفعل، كابيس؟ 1788 01:39:57,525 --> 01:39:58,727 سيئة للغاية، ويقول! 1789 01:39:58,761 --> 01:40:00,438 سمعت أن لديهم آخر زوجين هنا الليلة الماضية. 1790 01:40:00,462 --> 01:40:02,164 كيف سارت الأمور، اه؟ 1791 01:40:02,197 --> 01:40:04,166 ليس من عملك اللعين. 1792 01:40:04,199 --> 01:40:05,868 ولكن ما العمل، إيه؟ 1793 01:40:07,269 --> 01:40:09,337 لقد حصل السيد بيم شيء جيد يحدث، إيه؟ 1794 01:40:09,371 --> 01:40:11,273 يا لها من طريقة لكسب العيش. 1795 01:40:11,306 --> 01:40:13,918 من هي السيدة الغنية عالقة مع أحد أولاده هذه المرة؟ 1796 01:40:13,942 --> 01:40:16,011 أسمع في المدينة إنه السائق، اه؟ 1797 01:40:18,380 --> 01:40:20,515 ماذا تقصد بذلك؟ 1798 01:40:20,548 --> 01:40:22,050 أنت خادمة جديدة. 1799 01:40:22,084 --> 01:40:24,552 أنت لا تعرف... أنت لا تعرف لماذا يستخدم Pimm هذه الفيلا؟ 1800 01:40:25,888 --> 01:40:28,390 - لا. - هاه! 1801 01:40:28,423 --> 01:40:30,592 سأخبرك كيف يكسب بيم أمواله. 1802 01:40:32,761 --> 01:40:34,629 نعم، من فضلك افعل. 1803 01:41:01,790 --> 01:41:03,525 صباح الخير. 1804 01:41:05,727 --> 01:41:07,062 يا بلدي. 1805 01:41:07,996 --> 01:41:09,497 قل، أين الآنسة مهافي؟ 1806 01:41:09,531 --> 01:41:10,541 الحصول على حليب الصباح. 1807 01:41:10,565 --> 01:41:12,267 تقول إنها ستعود على الفور. 1808 01:41:12,300 --> 01:41:13,635 بخير. 1809 01:41:18,206 --> 01:41:19,875 - صباح الخير. - صباح الخير 1810 01:41:19,908 --> 01:41:22,077 - سأأخذ ذلك. - حسنا حسنا... 1811 01:41:22,110 --> 01:41:23,545 شهية طيبة. 1812 01:41:29,084 --> 01:41:30,618 الآن لماذا كان ذلك؟ 1813 01:41:38,226 --> 01:41:40,728 مهلا مهلا! ميلي! 1814 01:41:40,762 --> 01:41:43,231 - أين... - أنت تتدخل في عنزة بيلي العجوز. 1815 01:41:43,265 --> 01:41:45,367 كيف تجرؤ! وأنت يا عمي! 1816 01:41:48,837 --> 01:41:50,072 هل يمكنك السباحة؟ 1817 01:41:52,474 --> 01:41:54,709 ميليسنت! لا، انتظر، من فضلك! 1818 01:41:55,543 --> 01:41:56,879 خونة! لكم جميعا! 1819 01:41:56,912 --> 01:41:59,714 أنا أكرهك، أنا أكرهك، أنا أكرهك! 1820 01:41:59,747 --> 01:42:01,383 ميليسنت، أنت فتاة شقية! 1821 01:42:01,416 --> 01:42:03,318 لقد عدت في هذه اللحظة! 1822 01:42:04,586 --> 01:42:06,889 كان من المفترض ليكون غاسبار هناك. 1823 01:42:06,922 --> 01:42:09,124 في الجزيرة معك. وكان ديفيس مجرد ... 1824 01:42:09,157 --> 01:42:11,860 غاسبارد! ماذا لديه حصل على القيام بهذا؟ 1825 01:42:11,894 --> 01:42:13,828 وكان العريس المقصود. 1826 01:42:13,862 --> 01:42:15,931 كلنا، ديفيس، زولتان وأنا 1827 01:42:15,964 --> 01:42:19,167 كنا جميعا على استعداد للزواج أنت ذاهب إلى غاسبار. 1828 01:42:19,201 --> 01:42:20,602 ومع ذلك، يبدو أن 1829 01:42:20,635 --> 01:42:24,139 لقد وقعت في الحب مع الرجل الخطأ. 1830 01:42:24,172 --> 01:42:24,973 أوه! لكم جميعا! 1831 01:42:25,007 --> 01:42:26,317 كلكم تتآمرون ضدي 1832 01:42:26,341 --> 01:42:27,842 ماذا تظنني أنا؟ 1833 01:42:27,876 --> 01:42:29,978 أ... علبة غداء أو أ... جائزة الباب 1834 01:42:30,012 --> 01:42:30,913 الذي يذهب لمن يدفع أعلى سعر؟ 1835 01:42:30,946 --> 01:42:32,580 ذلك، ذلك... 1836 01:42:34,983 --> 01:42:36,784 نعم، ستايسي، ما هو؟ 1837 01:42:36,818 --> 01:42:38,086 معذرةً، آنسة ميليسنت. 1838 01:42:38,120 --> 01:42:41,123 الكونت فريدي في الأسفل الشرفة في انتظاركم. 1839 01:42:41,156 --> 01:42:44,359 حسنا، اذهب وأخبره للقفز في المحيط. 1840 01:42:45,427 --> 01:42:46,528 نعم يا آنسة. 1841 01:42:46,561 --> 01:42:49,064 لقد كان لديك موعد للذهاب للسباحة معه. 1842 01:42:49,097 --> 01:42:51,817 لا أهتم! لا أريد ذلك أبدًا رؤية رجل آخر طالما... 1843 01:42:52,500 --> 01:42:54,402 انتظر لحظة. 1844 01:42:54,436 --> 01:42:55,904 وسوف يعلمكم جميعا درسا 1845 01:42:55,938 --> 01:42:57,639 إذا لم يحصل أحد على أموالي! 1846 01:42:58,873 --> 01:43:00,575 ما الذي تتحدث عنه؟ 1847 01:43:00,608 --> 01:43:03,979 سأعطيهم الزواج للقيل والقال حول! 1848 01:43:04,012 --> 01:43:04,746 ميلي، ميلي، ميلي! 1849 01:43:04,779 --> 01:43:06,299 لا تفعل أي شيء سخيف، من فضلك! 1850 01:43:07,315 --> 01:43:08,783 الآن، ميليسينت، من فضلك. 1851 01:43:08,816 --> 01:43:12,087 - لا تفعل أي شيء أحمق. - اتركني وحدي! 1852 01:43:14,289 --> 01:43:16,824 يا غاليتي شيء حلو أمريكي. 1853 01:43:16,858 --> 01:43:18,736 - ها نحن معًا أخيرًا. - نحن هنا... 1854 01:43:18,760 --> 01:43:20,528 أنت رائعتين جدا، وأنا أقبلك. 1855 01:43:20,562 --> 01:43:22,697 فريدي، أريد أن أتحدث معك. 1856 01:43:22,730 --> 01:43:23,865 نعم. 1857 01:43:23,898 --> 01:43:26,068 آه، لقد نسيت أنني كنت ليأخذك للسباحة اليوم؟ 1858 01:43:26,101 --> 01:43:27,970 أنا لست في مزاج جيد للسباحة. 1859 01:43:28,003 --> 01:43:29,871 نعم، أي شيء قلبك يرغب 1860 01:43:29,904 --> 01:43:31,406 حبيبتي شيء حلو 1861 01:43:31,439 --> 01:43:32,907 ماذا تريد أن تفعل؟ 1862 01:43:32,941 --> 01:43:34,242 أريد أن أتزوج. 1863 01:43:34,276 --> 01:43:35,610 هل ستتزوجني؟ 1864 01:43:35,643 --> 01:43:36,911 بالتأكيد، أتزوجك. 1865 01:43:36,945 --> 01:43:38,080 جيد. 1866 01:43:38,646 --> 01:43:41,216 ماذا؟ أتزوجك؟ 1867 01:43:41,249 --> 01:43:43,385 نعم بالطبع أتزوجك! 1868 01:43:43,418 --> 01:43:44,452 نعم أتزوجك! 1869 01:43:44,486 --> 01:43:46,021 هذا رائع. ليس لديك 1870 01:43:46,054 --> 01:43:49,891 أي أفكار مجنونة حول، اه، المال، أليس كذلك؟ 1871 01:43:49,924 --> 01:43:51,693 لا أعرف، ماذا تقصد؟ 1872 01:43:51,726 --> 01:43:52,870 حسنًا، أعني، ليس لديك أي شيء 1873 01:43:52,894 --> 01:43:54,029 ضده لأنه... 1874 01:43:54,062 --> 01:43:55,964 لأنني محملة به! 1875 01:43:55,998 --> 01:43:59,167 لكني أحب المال يا عزيزتي! 1876 01:43:59,201 --> 01:44:01,403 أحبه، أحب أن أحسبه، 1877 01:44:01,436 --> 01:44:03,871 للمسها، لإنفاقها. 1878 01:44:03,905 --> 01:44:04,983 - أنا...أعشق... - هذا... هذا رائع. 1879 01:44:05,007 --> 01:44:06,617 ذلك رائع، لأن... لأن لدي 1880 01:44:06,641 --> 01:44:07,842 40 مليون دولار، 1881 01:44:07,875 --> 01:44:09,777 وسوف ننفقها معًا. 1882 01:44:09,811 --> 01:44:11,713 - يرى؟ - أوه... 1883 01:44:11,746 --> 01:44:13,648 ونحن في طريقنا للحصول على... 1884 01:44:13,681 --> 01:44:16,818 الأكبر والأروع حفل زفاف لم تشاهده من قبل! 1885 01:44:16,851 --> 01:44:19,654 وأطفالنا سوف لديهم كل المال الذي يريدون. 1886 01:44:19,687 --> 01:44:22,657 وسوف يقودون سيارات سريعة! 1887 01:44:22,690 --> 01:44:24,492 و... 1888 01:44:24,526 --> 01:44:26,661 وسيكون لدينا الأكبر 1889 01:44:26,694 --> 01:44:28,030 والأفخم 1890 01:44:28,063 --> 01:44:31,933 وأكبر فيلا على هذه الريفييرا الرتق! 1891 01:44:40,475 --> 01:44:41,819 - أوه هوو هوو. - هل يعجبك ذلك يا فريدي؟ 1892 01:44:41,843 --> 01:44:43,178 أوه، إنه رائع، أوه! 1893 01:44:45,247 --> 01:44:46,481 لا أستطيع تحمل ذلك. 1894 01:44:46,514 --> 01:44:49,784 - هل أحببت ذلك؟ - أوه، انها جميلة جدا! 1895 01:44:49,817 --> 01:44:52,454 - هل تقصد أنك اشتريت هذا لنا؟ - نعم بالطبع. 1896 01:44:52,487 --> 01:44:55,023 - مكان صيفي صغير . - أوه، هو الطريق 1897 01:44:55,057 --> 01:44:57,492 لقد رأيت نفسي دائمًا أعيش. 1898 01:44:57,525 --> 01:44:59,861 خيال، رائع. 1899 01:44:59,894 --> 01:45:01,563 فتاتي رائعتين. 1900 01:45:01,596 --> 01:45:03,665 أعتقد أنه مثير للاشمئزاز. 1901 01:45:03,698 --> 01:45:05,167 إنه عرض مبتذل للثروة، 1902 01:45:05,200 --> 01:45:06,701 وأعتقد أنه مقزز. 1903 01:45:14,176 --> 01:45:16,511 حسنًا، كما يقولون، لا يمكنك الفوز بهم جميعا. 1904 01:45:16,544 --> 01:45:18,380 لقد كانت محاولة جيدة، وخسرنا. 1905 01:45:18,413 --> 01:45:19,490 أوه، لا، لا، لا يا سيدي العزيز. 1906 01:45:19,514 --> 01:45:21,949 أنا رجل أعمال جيد جدًا لطي المحل. 1907 01:45:21,983 --> 01:45:23,451 لدينا الاستثمار في غاسبار 1908 01:45:23,485 --> 01:45:25,253 ونحن في طريقنا إلى جعله يؤتي ثماره. 1909 01:45:25,287 --> 01:45:28,490 عندي كلام جميل وريثة غنية من البرازيل 1910 01:45:28,523 --> 01:45:31,226 الذي يأتي إلى القارة مع عائلتها الأسبوع المقبل. 1911 01:45:31,259 --> 01:45:33,027 الآن، نحن ذاهبون لتحريك عمليتنا 1912 01:45:33,061 --> 01:45:35,197 إلى مكاني في باريس. 1913 01:45:35,230 --> 01:45:37,065 غاسبار، اذهبي... جانين. 1914 01:45:37,099 --> 01:45:39,067 إلى أين أنت ذاهب؟ 1915 01:45:39,101 --> 01:45:40,535 سوف أراك في المطار. 1916 01:45:47,142 --> 01:45:49,244 أوه، غاسبارد، ماذا تفعل هنا؟ 1917 01:45:50,678 --> 01:45:51,646 أنا آسف على التطفل، 1918 01:45:51,679 --> 01:45:52,814 ولكن جئت لأقول وداعا. 1919 01:45:52,847 --> 01:45:55,617 ليس من الضروري، سنفعل يكون الجميع على متن الطائرة معا. 1920 01:45:55,650 --> 01:45:59,221 لا، لن أذهب إلى باريس مع السيد بيم ولكم جميعا. 1921 01:45:59,254 --> 01:46:01,022 ماذا ستفعل؟ 1922 01:46:01,055 --> 01:46:04,492 أنا لا أعرف، ولكن كان لدي يكفي ذلك، اه، الحياة الأخرى. 1923 01:46:04,526 --> 01:46:07,495 سأحصل على وظيفة. وظيفة صادقة. 1924 01:46:07,529 --> 01:46:10,098 واحد الذي سوف يعيدني احترامي لذاتي. 1925 01:46:20,142 --> 01:46:23,111 هل لي أن أحصل على عنوان حيث أستطيع أن أكتب لك، من فضلك؟ 1926 01:46:24,379 --> 01:46:25,713 لماذا؟ 1927 01:46:25,747 --> 01:46:27,949 لأنه عندما حياتي أعيد بناؤها، 1928 01:46:27,982 --> 01:46:30,518 أود أن أكتب لك رسالة. 1929 01:46:30,552 --> 01:46:31,953 أشياء لا أستطيع أن أقولها الآن. 1930 01:46:33,155 --> 01:46:35,223 ربما يكون قد فات الأوان ليقول ذلك بعد ذلك. 1931 01:46:36,258 --> 01:46:37,992 في رسالتي، كنت قد قلت 1932 01:46:38,025 --> 01:46:41,229 الذي أعشقك به كل قلبي. 1933 01:46:41,263 --> 01:46:43,507 مع الحب الذي سوف يستمر إلى نهاية أيامنا. 1934 01:46:43,531 --> 01:46:45,567 وأود أن أقول ذلك أيضا أريدك لزوجتي. 1935 01:46:57,412 --> 01:46:58,846 ايه! 1936 01:47:08,956 --> 01:47:10,392 ساعتين أخريين، ربما ثلاث ساعات، 1937 01:47:10,425 --> 01:47:11,793 وسنقوم بإنهائها 1938 01:47:11,826 --> 01:47:13,495 ووضعها في الماء جوني. 1939 01:47:13,528 --> 01:47:15,038 غرامة، لا يمكن أن يكون قريبا بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 1940 01:47:15,062 --> 01:47:16,840 أنا متوجه إلى المياه العميقة بنفس السرعة 1941 01:47:16,864 --> 01:47:18,842 - أستطيع الخروج من هنا. - سأبذل قصارى جهدي، جوني. 1942 01:47:18,866 --> 01:47:19,866 بخير. شكرا جالو. 1943 01:47:22,136 --> 01:47:23,705 مرحبا جوني. 1944 01:47:23,738 --> 01:47:26,608 مهما كان الأمر، الجواب هو لا. 1945 01:47:26,641 --> 01:47:29,344 حسنا، افعل لي المجاملة من الاستماع، على الأقل. 1946 01:47:29,377 --> 01:47:30,512 - همم. - أعترف أنني كنت مخطئا 1947 01:47:30,545 --> 01:47:32,647 عن ميلي وجاسبارد. 1948 01:47:32,680 --> 01:47:34,982 لكنها الآن تصنع أحمق كامل من نفسها! 1949 01:47:35,016 --> 01:47:38,286 حسنًا، عمرها أكبر من 21 عامًا، يمكنها ذلك ترتكب أخطاءها بنفسها. 1950 01:47:38,320 --> 01:47:40,154 حسنًا! اسمحوا لي على الأقل 1951 01:47:40,188 --> 01:47:42,524 ترتيب لقاء بينكما. 1952 01:47:42,557 --> 01:47:43,958 لن تفعل ذلك؟ 1953 01:47:43,991 --> 01:47:45,527 جوني، من فضلك. 1954 01:47:47,028 --> 01:47:48,196 حسنًا، حسنًا. 1955 01:47:48,230 --> 01:47:49,931 سأسمح لك بترتيب لقاء. 1956 01:47:49,964 --> 01:47:51,766 هنا. 1957 01:47:51,799 --> 01:47:53,568 خط العرض حوالي 36 درجة شمالاً، 1958 01:47:53,601 --> 01:47:56,103 خط الطول أربع درجات شرقا. 1959 01:47:56,137 --> 01:47:56,771 ماذا عن يوم الثلاثاء الساعة 9:30؟ 1960 01:47:56,804 --> 01:47:59,140 هل هذا جيد؟ 1961 01:47:59,173 --> 01:48:01,008 تقصد أنك ستتركها لذلك الرجل؟ 1962 01:48:01,042 --> 01:48:03,177 هذا صحيح، سأتركها. 1963 01:48:03,211 --> 01:48:05,189 بنفس سرعة هذا الهيكل يضرب الماء. 1964 01:48:05,213 --> 01:48:06,648 بسست! هذا كل شيء. 1965 01:48:06,681 --> 01:48:09,484 حسنا، يمكنك الحصول على في قاربك الثمين 1966 01:48:09,517 --> 01:48:11,586 والإبحار في منتصف الطريق العالم إذا أردت. 1967 01:48:11,619 --> 01:48:14,088 لكنها لن تخفف ضميرك أي! 1968 01:48:14,121 --> 01:48:15,723 أنت تنفد منها، 1969 01:48:15,757 --> 01:48:17,892 وهي في الحب معك. 1970 01:48:17,925 --> 01:48:18,893 - همم. - حسنا، سأخبرك 1971 01:48:18,926 --> 01:48:21,329 شيء آخر يا جوني. 1972 01:48:21,363 --> 01:48:23,465 يمكن أن يتأذى الأشخاص الذين لديهم المال، 1973 01:48:23,498 --> 01:48:25,700 تماما كما أنت أو أنا. 1974 01:48:32,173 --> 01:48:34,075 أوه هو، انظر إلى ذلك! 1975 01:48:36,077 --> 01:48:37,745 يا عزيزي السيد بيم. 1976 01:48:37,779 --> 01:48:40,382 - مبروك. - عزيزتي جانين. 1977 01:48:40,415 --> 01:48:42,083 أتمنى لك كل السعادة. 1978 01:48:42,116 --> 01:48:43,751 شكرًا لك. 1979 01:48:43,785 --> 01:48:46,421 - حظا سعيدا، غاسبار. - نشكرك كثيرًا يا سيدي. 1980 01:48:49,357 --> 01:48:51,158 مع السلامة! 1981 01:48:51,192 --> 01:48:52,494 - مع السلامة. - مع السلامة. 1982 01:48:52,527 --> 01:48:54,296 مع السلامة. 1983 01:49:03,004 --> 01:49:06,374 هناك يذهب أفضل سكرتير رجل من أي وقت مضى. 1984 01:49:06,408 --> 01:49:08,018 حسنا، لا تنظر في الأمر بهذه الطريقة، إتيان. 1985 01:49:08,042 --> 01:49:09,453 لم تفعل ذلك حقا فقدت سكرتيرة 1986 01:49:09,477 --> 01:49:11,813 لقد اكتسبت صديقا. 1987 01:49:11,846 --> 01:49:13,247 - من هو الذي؟ - أنا. 1988 01:49:13,281 --> 01:49:14,148 أوه! 1989 01:49:14,181 --> 01:49:15,225 - زميلي العزيز. - تعال، سأشتري لك 1990 01:49:15,249 --> 01:49:16,760 - كاسة خميرة باردة لطيفة... - جيد. 1991 01:49:16,784 --> 01:49:18,586 ...وسنتحدث. 1992 01:49:32,467 --> 01:49:34,907 حسنًا ، لن أستمر هذا الشعور بالأسف لنفسي، 1993 01:49:34,936 --> 01:49:37,071 أنا لا! 1994 01:49:37,104 --> 01:49:40,107 الجدة، الزواج الأول هو دائما الشخص السيئ، أليس كذلك؟ 1995 01:49:40,141 --> 01:49:41,685 ميلي، إذا لم تفعلي ذلك أعتقد أن هذا صحيح، 1996 01:49:41,709 --> 01:49:42,749 لا تفعل ذلك. 1997 01:49:42,777 --> 01:49:45,012 لا تضيعوا واحدة ثمينة دقيقة من نفسك 1998 01:49:45,046 --> 01:49:47,048 على الرجل الخطأ. 1999 01:49:47,081 --> 01:49:49,751 حسنا، لقد فات الأوان قليلا لذلك، أليس كذلك؟ 2000 01:49:52,387 --> 01:49:53,821 أوه، الجدة، لماذا أحصل على نفسي 2001 01:49:53,855 --> 01:49:55,490 في هذه الفوضى الرهيبة؟ 2002 01:49:56,324 --> 01:49:58,326 لقد كسرت قلبي يا عزيزي. 2003 01:50:00,194 --> 01:50:01,963 أستميحك عذراً، يا آنسة. حزمة لك. 2004 01:50:01,996 --> 01:50:05,032 يقولون أنه ينبغي يتم فتحه على الفور. 2005 01:50:05,066 --> 01:50:07,869 من سيرسل شيئا مثل هذا؟ 2006 01:50:10,372 --> 01:50:11,673 متسخ. 2007 01:50:17,979 --> 01:50:19,581 أين حصلت على هذا؟ 2008 01:50:19,614 --> 01:50:22,249 أحضره رجل نبيل إلى الباب الخلفي يا سيدة 2009 01:50:23,117 --> 01:50:24,185 حسنا، أين هو؟ 2010 01:50:24,218 --> 01:50:26,320 لا أعرف يا آنسة. لقد ذهب للتو بعيدا. 2011 01:50:27,522 --> 01:50:28,890 لقد طاردت جدك 2012 01:50:28,923 --> 01:50:31,125 لستة كتل من خلال الثلج والطين 2013 01:50:31,158 --> 01:50:32,694 بوسطن للحصول عليه. 2014 01:50:37,799 --> 01:50:39,867 حسنا، لا تقف هنا تعانقني! 2015 01:50:39,901 --> 01:50:43,337 هل تريده أم لا؟ 2016 01:50:45,039 --> 01:50:46,841 نعم نعم.